1
00:04:55,630 --> 00:04:59,630
Mɛni ofeɔ?
Wɔkpaaa biɛ!

2
00:05:10,255 --> 00:05:14,006
Je kpo kɛjɛ kar lɛ mli.

3
00:08:52,714 --> 00:08:54,464
Gbekɛbii hii lɛ na enɛ..

4
00:08:54,714 --> 00:08:57,130
yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ yɛ sɛɛ
ni ji Caddy lɛ.

5
00:08:57,380 --> 00:09:01,255
Hɛɛ, amɛtsɔɔ mi.

6
00:09:01,839 --> 00:09:03,963
Ebaanyɛ efee nɔ ni bɛ tsakpaa.

7
00:09:04,214 --> 00:09:06,589
Ebaanyɛ efee.

8
00:09:06,839 --> 00:09:11,547
Gbekɛbii ni egboi lɛ ateŋ mɔ fɛɛ mɔ woɔ atadei.
ojarawatɛi toi?

9
00:09:12,881 --> 00:09:17,214
Dabi. Ebaanyɛ efee mɔ ko missin 'ekolɛ.

10
00:09:17,464 --> 00:09:20,923
No ji nɔ ni misusuɔ he.

11
00:09:57,547 --> 00:10:01,214
Baagi kome pɛ ni fata he yɛ no sɛɛ.

12
00:11:45,381 --> 00:11:48,464
Miisumɔ ni maba biɛ kɛkɛ.

13
00:11:48,714 --> 00:11:51,339
Kɛya Winkie nɔ?

14
00:11:51,464 --> 00:11:54,631
Winkie nɛɛ nɔ.

15
00:11:55,880 --> 00:11:59,339
Yóo.
Mɛni hewɔ Winkie nɛɛ?

16
00:12:01,714 --> 00:12:05,130
Eji hiɛgbele..

17
00:12:06,547 --> 00:12:09,631
Yaa hiɛ.

18
00:12:09,714 --> 00:12:11,464
Mila he nɛɛ he lamɔ ko.

19
00:12:11,714 --> 00:12:13,130
Oh gbekɛ nuu.

20
00:12:13,381 --> 00:12:16,838
Ani ona nɔ ni mitsɔɔ?

21
00:12:18,673 --> 00:12:22,089
Yoo, no hewɔ lɛ ola lamɔ ko yɛ he nɛɛ he.

22
00:12:22,381 --> 00:12:25,297
Kɛɛmɔ mi.

23
00:12:27,880 --> 00:12:30,838
Ojogbaŋŋ..

24
00:12:31,130 --> 00:12:33,130
eji nɔ ni ji enyɔ ni miná..

25
00:12:33,381 --> 00:12:36,797
shi amɛ fɛɛ amɛ fɛɛ amɛji ekome..

26
00:12:37,130 --> 00:12:39,130
amɛ jeɔ shishi akɛ mi yɛ biɛ shi..

27
00:12:39,381 --> 00:12:43,381
jeee shwane loo gbɛkɛ.

28
00:12:43,631 --> 00:12:46,673
Eji gbɛkɛ fã ko, ole?

29
00:12:46,922 --> 00:12:49,506
Shi lɛ
etamɔ nɛkɛ pɛpɛɛpɛ..

30
00:12:49,755 --> 00:12:52,838
ja la lɛ pɛ.

31
00:12:53,089 --> 00:12:57,214
Ni misheɔ gbeyei tamɔ minyɛɛɛ makɛɛ ya.

32
00:12:58,464 --> 00:13:00,214
Yɛ gbɔmɛi fɛɛ ateŋ lɛ, .

33
00:13:00,464 --> 00:13:04,172
odamɔ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ..

34
00:13:07,214 --> 00:13:10,631
kɛtsɔ nakai kaunta lɛ nɔ.

35
00:13:11,047 --> 00:13:16,089
Oyɛ lamɔi enyɔ lɛ fɛɛ mli
ni osheɔ gbeyei.

36
00:13:16,755 --> 00:13:21,673
Gbeyee sheɔ mi fe tsutsu lɛ po kɛ́ mina
bɔ ni osheɔ gbeyei ohaa kɛ..

37
00:13:24,130 --> 00:13:27,631
no sɛɛ lɛ, miyɔseɔ nɔ ni eji.

38
00:13:30,214 --> 00:13:33,172
Nuu ko yɛ..

39
00:13:33,422 --> 00:13:37,047
yɛ he nɛɛ sɛɛ.

40
00:13:38,047 --> 00:13:41,422
Lɛ ji mɔ ni feɔ lɛ.

41
00:13:42,047 --> 00:13:44,713
Mibaanyɛ mana lɛ kɛtsɔ gbogbo lɛ mli.

42
00:13:44,964 --> 00:13:48,422
Ma nyɛ ma na e hɛ mi..

43
00:13:53,047 --> 00:13:55,339
Mihiɛ ka nɔ akɛ minaŋ nakai hiɛ lɛ kɔkɔɔkɔ..

44
00:13:55,589 --> 00:13:59,631
yɛ lamɔ lɛ kponɔgbɛ.

45
00:14:08,381 --> 00:14:10,256
No ni.

46
00:14:10,506 --> 00:14:12,047
Hewɔlɛ...

47
00:14:12,297 --> 00:14:16,713
oba koni obakwɛ kɛji eyɛ jɛmɛ.

48
00:14:18,172 --> 00:14:22,256
Koni ejie nyɔŋmɔ-henumɔ ni yɔɔ gbeyei nɛɛ kɛjɛ mli.

49
00:14:24,256 --> 00:14:27,713
Nakai beaŋ nɔŋŋ.

50
00:15:13,130 --> 00:15:16,588
Ebɔle biɛ.

51
00:16:25,005 --> 00:16:29,339
Dan? Oyɛ jogbaŋŋ?
Dan? Dan?

52
00:16:55,714 --> 00:16:58,381
Hɛloo?

53
00:16:58,880 --> 00:17:03,880
Gbekɛ yoo lɛ elaaje lolo.

54
00:17:22,672 --> 00:17:23,922
Wiemɔ kɛ mi.

55
00:17:24,172 --> 00:17:27,588
Nakai nɔŋŋ.

56
00:18:04,214 --> 00:18:07,714
Oh...
Miheee miyeee!

57
00:18:36,422 --> 00:18:39,755
Be eshɛ ni esa akɛ okɛ bo aya, Betty.

58
00:18:40,006 --> 00:18:41,755
Ehi waa akɛ mikɛ bo efã gbɛ.

59
00:18:42,006 --> 00:18:45,298
Oyiwaladɔŋŋ, Irene.
Mimii shɛ mihe waa ni mihe fee mi yaa.

60
00:18:45,547 --> 00:18:46,964
Eji nɔ ni hi waa diɛŋtsɛ akɛ mikɛ bo baawie.

61
00:18:47,214 --> 00:18:49,463
Kaimɔ akɛ makwɛ
kɛha bo yɛ ŋwɛi ŋtayaa agbo lɛ nɔ.

62
00:18:49,714 --> 00:18:53,131
Yoo Irene.
Ani nakai gbi lɛ jeee gbi lɛ.

63
00:18:53,380 --> 00:18:56,339
Ohiɛ ahi ohe nɔ, Betty suɔmɔ.

64
00:18:56,589 --> 00:18:59,131
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ ni okwɛ ohe jogbaŋŋ.

65
00:18:59,380 --> 00:19:02,964
Ma fee. Oyiwaladɔŋŋ ekoŋŋ.

66
00:19:03,214 --> 00:19:06,006
Betty, ehi waa akɛ mikɛ bo kpe
Shihilɛ fɛɛ ni yɔɔ je lɛŋ.

67
00:19:06,256 --> 00:19:09,547
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Yáaba.

68
00:19:17,547 --> 00:19:18,589
Mi kotokui lɛ!

69
00:19:18,839 --> 00:19:21,463
Nɛgbɛ aya?

70
00:19:21,714 --> 00:19:25,172
1612 Havenhɔst.

71
00:19:26,505 --> 00:19:29,589
Nine eshɛ nɔ!

72
00:20:45,422 --> 00:20:47,173
Shika nyɔŋma kɛɛ Betty ji bo.

73
00:20:47,422 --> 00:20:49,922
Hɛɛ, mi ji, Awula Lenoix.

74
00:20:50,173 --> 00:20:51,922
Awula Lenoix ji lɛ, aloo jeee nakai?

75
00:20:52,173 --> 00:20:54,964
Oh, yɛ mi anunyam ni hiɛ ka lɛ fɛɛ mli, gbekɛ.

76
00:20:55,214 --> 00:20:57,797
- Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe.
- Tswaa mi Coco kɛkɛ.

77
00:20:58,047 --> 00:21:01,464
Mɔ fɛɛ mɔ kroko feɔ nakai.
Mɛɛ yɛ jɛmɛ, ni maya he saji lɛ.

78
00:21:01,714 --> 00:21:04,797
Yoo, Koko.

79
00:21:07,881 --> 00:21:10,547
Wilkins?!
Wilkins?!?!

80
00:21:10,797 --> 00:21:14,547
Kɛji nakai gbee ni afolɔ enaa lɛ tswa
yɛ kpo lɛ nɔ shikome ekoŋŋ..

81
00:21:14,797 --> 00:21:18,047
Mibaashã enɔ lɛ kɛkɛ
butt bibioo kɛha leebi niyenii.

82
00:21:18,297 --> 00:21:20,464
- Obɛ kooloi ni yɔɔ shia lɛ aloo jeee nakai?
- Daabi, mileee.

83
00:21:20,714 --> 00:21:22,327
Aŋmɛ amɛ gbɛ, mi pɛ
sumɔɔɔ amɛ yɛ biɛ..

84
00:21:22,340 --> 00:21:23,964
yɛ yiŋtoi ni yɔɔ faŋŋ ahewɔ.

85
00:21:24,214 --> 00:21:26,589
O le kaa nyumu ko ngɛ
ni hi biɛ be ko..

86
00:21:26,839 --> 00:21:29,338
ni yɔɔ jweremɔ nii ni kɛ kangaroo wuɔ lɛ.

87
00:21:29,589 --> 00:21:31,714
Ojogbaŋŋ, oheee oyeee kɛkɛ..

88
00:21:31,964 --> 00:21:35,755
nɔ ni nakai kangaroo lɛ fee nɛkɛ kpoku nɛɛ.

89
00:21:36,006 --> 00:21:38,881
Ha wɔkwɛ otsɛkwɛ̃ shia lɛ
..eji nɔ ni hi.

90
00:21:39,131 --> 00:21:42,589
Ewaaa akɛ mamɛ!

91
00:21:48,547 --> 00:21:50,464
Anyɛɛɛ ahe aye!

92
00:21:50,714 --> 00:21:53,797
- Mikɛɛ bo.
- Waow!

93
00:21:54,047 --> 00:21:58,006
Ojogbaŋŋ, ekolɛ bo kɛ otsɛkwɛ̃ lɛ nyɛyɛ
shishinumɔ, no hewɔ lɛ saji otii lɛ nɛ.

94
00:21:58,255 --> 00:22:00,797
Ni kɛ́ nɔ ko he miihia bo lɛ, .
ha holler kɛkɛ.

95
00:22:01,047 --> 00:22:04,297
Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ tsu nɛɛ mli lɛ
ehi jogbaŋŋ kɛha mi..

96
00:22:04,547 --> 00:22:06,964
loo kulɛ amɛbɛ biɛ.

97
00:22:07,213 --> 00:22:10,380
Kɛji oosumɔ, sɛɛ mli lɛ
Mibaajie bo kpo yɛ he fɛɛ he.

98
00:22:10,630 --> 00:22:14,839
Henumɔi ni wa bɛ kɛji okɛtsuuu nii.

99
00:23:39,213 --> 00:23:42,672
Oh mi! Kɛke mi. Mitsɛkwɛ̃ Ruth ekɛɛɛɛ
mi mɔ ko baaba biɛ.

100
00:23:42,922 --> 00:23:46,088
- Edɔ mi waa.
- Ehi

101
00:23:46,339 --> 00:23:48,380
Ruth nyɛmi yoo ji mi. Atsɛɔ mi Betty.

102
00:23:48,631 --> 00:23:52,130
Miyɛ nɔmimaa akɛ ekɛɛ bo akɛ miba.

103
00:23:52,380 --> 00:23:54,130
Oshara ko ba.

104
00:23:54,380 --> 00:23:56,297
Miba biɛ.

105
00:23:56,547 --> 00:23:58,964
Enu shishi.
Mina atade lɛ.

106
00:23:59,213 --> 00:24:02,797
Sorri. Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

107
00:24:03,048 --> 00:24:06,006
Meni ba?

108
00:24:06,255 --> 00:24:08,672
Tsɔne ko..

109
00:24:08,922 --> 00:24:12,547
tsɔne oshara ko.

110
00:24:13,088 --> 00:24:16,589
Oh.. Ohi jogbaŋŋ?

111
00:24:17,380 --> 00:24:19,631
Misusuɔ nakai.

112
00:24:19,881 --> 00:24:22,172
Mi ji kɛkɛ..

113
00:24:22,422 --> 00:24:24,172
ni oooju ohe.

114
00:24:24,422 --> 00:24:26,172
Oh mi nyɔŋmɔ. Kɛke mi.

115
00:24:26,422 --> 00:24:31,213
Mahã oku osɛɛ oya nakai sane lɛ nɔ.
Miiya ni mikɛ mihe awo mli.

116
00:24:34,672 --> 00:24:37,797
Meni ji ogbei?

117
00:24:40,006 --> 00:24:45,756
Kɛke mi. Mashi biɛ
ni wɔbaanyɛ wɔgba sane sɛɛ mli.

118
00:25:21,589 --> 00:25:24,464
Mi gbɛi ji..
Rita.

119
00:25:24,714 --> 00:25:27,589
Hi..

120
00:25:27,756 --> 00:25:30,172
ani okɛ mitsɛkwɛ̃ tsuɔ nii?

121
00:25:30,422 --> 00:25:32,797
- Daabi.. Mi..
- Kɛ ke mi..

122
00:25:33,047 --> 00:25:38,172
ejeee mihe sane.

123
00:25:40,380 --> 00:25:42,130
Eyɛ yitsɔi tsuru fɛfɛo..

124
00:25:42,380 --> 00:25:44,464
Eha mihi biɛ be fioo
eetsu sini ko he nii..

125
00:25:44,714 --> 00:25:46,464
Afee yɛ Canada..

126
00:25:46,714 --> 00:25:50,130
shi misusuɔ akɛ ole nakai momo.

127
00:25:50,380 --> 00:25:52,631
Minyɛɛɛ mahe he ko
tamɔ nɛkɛ yɛ afii akpekpei kome mli.

128
00:25:52,881 --> 00:25:56,714
Ja eji anɔkwale akɛ ana mi
ni ebatsɔ sini mli gbɔmɔ wulu.

129
00:25:56,963 --> 00:26:00,005
Eji anɔkwale akɛ, masumɔ ni ale mi akɛ
sini mli nifeelɔ kpakpa fe sini mli gbɔmɔ wulu,

130
00:26:00,255 --> 00:26:02,422
shi bei komɛi lɛ, gbɔmɛi baa naagbee akɛ amɛji enyɔ lɛ fɛɛ

131
00:26:02,672 --> 00:26:08,672
no hewɔ lɛ, misusuɔ akɛ obaakɛɛ,
sort of nɔ hewɔ ni miba biɛ lɛ.

132
00:26:10,881 --> 00:26:14,339
Edɔ mi,
Miyɛ miishɛɛ waa akɛ miyɛ biɛ..

133
00:26:14,589 --> 00:26:16,922
Mitsɔɔ akɛ miba biɛ kɛkɛ
kɛjɛ Faa ni mli kwɔ, Ontario.

134
00:26:17,172 --> 00:26:19,756
agbɛnɛ miyɛ enɛ mli..

135
00:26:20,005 --> 00:26:21,714
lamɔ he.

136
00:26:21,963 --> 00:26:25,714
Obaanyɛ ofee bɔ ni minuɔ he mihaa lɛ he mfoniri okwɛ.

137
00:26:30,756 --> 00:26:35,255
Oh.. Mɛni? Ta shi..

138
00:26:38,255 --> 00:26:41,714
Nɛgbɛ pila bo yɛ?

139
00:26:42,756 --> 00:26:44,631
- Esa akɛ wɔtsɛ datrɛfonyo.
- Daabi

140
00:26:44,881 --> 00:26:47,422
- Shi, enɛ baanyɛ afee nɔ ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli.
- Daabi, mi..

141
00:26:47,672 --> 00:26:49,255
Esa akɛ mawɔ.

142
00:26:49,506 --> 00:26:51,547
Kɛji oyɛ tsitsi ni etswa
esaaa akɛ owɔɔ.

143
00:26:51,798 --> 00:26:54,339
Ebaafee nɔ ni hi kɛji miwɔ.

144
00:26:54,589 --> 00:26:59,506
Esa akɛ mafee kɛkɛ
ka shi yɛ biɛ ni owɔ.

145
00:27:55,672 --> 00:27:59,172
O na Adam.. ga womi komɛ ngɛ

146
00:27:59,422 --> 00:28:01,381
ni esa akɛ akɛba hiɛ..

147
00:28:01,631 --> 00:28:04,547
ni mile akɛ okɛɛ bo
baakpɛlɛ ŋaawoi anɔ

148
00:28:04,798 --> 00:28:08,838
ni no pɛ ji mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ biɛ
lɛ miibi bo ni ofee.

149
00:28:09,089 --> 00:28:11,047
Mɛni he owieɔ lɛ?

150
00:28:11,297 --> 00:28:13,672
Jwɛŋmɔ ni mli tse..

151
00:28:13,922 --> 00:28:16,963
Oyɛ gbɛjianɔtoo lɛ mli
re-casting o shwɛlɔ ni nyiɛɔ hiɛ lɛ kɛ

152
00:28:17,214 --> 00:28:18,963
Mi ji...

153
00:28:19,214 --> 00:28:24,880
Wɔmiibi bo ni ofee nakai
ha ojwɛŋmɔ ahi nɔ.

154
00:28:34,005 --> 00:28:37,422
Mɛni ji naagbee be lɛ?

155
00:28:39,297 --> 00:28:41,172
YÓO. Ha wɔka nɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ wɔkwɛ.

156
00:28:41,422 --> 00:28:43,714
Esumɔɔɔ.

157
00:28:43,963 --> 00:28:47,047
Wɔbaana.

158
00:28:52,714 --> 00:28:54,589
Ah.. Kastigliane nyɛmimɛi.

159
00:28:54,838 --> 00:28:58,255
Ha matsɔɔ bo he fɛɛ he..

160
00:28:58,290 --> 00:29:01,464
ofainɛ.. ta shi.

161
00:29:01,714 --> 00:29:03,755
Owula Darby nɛ,
mɔ ni ole lɛ

162
00:29:04,005 --> 00:29:07,422
ni Adam Kesher ji nɔkwɛlɔ lɛ..

163
00:29:07,673 --> 00:29:12,422
kɛ enitsumɔ nɔkwɛlɔ Robert Smith.

164
00:29:43,631 --> 00:29:45,755
Oh,

165
00:29:46,005 --> 00:29:49,422
Ehe yɛ fɛo waa.

166
00:29:49,506 --> 00:29:54,464
Ma nyɛ ma ha nyɛ, hii..
nɔ ko?

167
00:29:55,130 --> 00:29:57,631
- Espress.
- Jeee nókó.

168
00:29:57,880 --> 00:30:02,838
- Mɛni hewɔ mfoniri lɛ?
- Espresso ko.

169
00:30:02,964 --> 00:30:05,047
Dabi, no pɛ.

170
00:30:05,297 --> 00:30:07,339
Misusuɔ akɛ obaaná o-espresso lɛ he miishɛɛ
be nɛɛ mli.

171
00:30:07,589 --> 00:30:11,089
Mifee niiamlitaomɔ fioo komɛi
ni ole bɔ ni ewa akɛ ooosa mɔ hiɛ lɛ.

172
00:30:11,339 --> 00:30:13,755
Enɛ baa ni ajieɔ yi waa.

173
00:30:14,005 --> 00:30:16,880
Mɛni hewɔ mfoniri lɛ?

174
00:30:17,130 --> 00:30:19,130
Ŋaawoo ni..

175
00:30:19,381 --> 00:30:23,297
yijiemɔ kɛha bo, Adam, .

176
00:30:23,547 --> 00:30:27,297
- Jeee ŋaawoo ni.
- Gbekɛ yoo lɛ nɛ.

177
00:30:27,547 --> 00:30:31,172
Mɛɛ gbekɛ yoo? Kɛha mɛni?
Mɛni ji enɛ, Ray?

178
00:30:31,422 --> 00:30:35,672
Wɔkɛ miishɛɛ baawo lɛ
yɛ wolo ni aŋmala lɛ nɔ koni asusu he.

179
00:30:35,922 --> 00:30:41,130
Okɛ miishɛɛ baale akɛ eyɛ babaoo
miishɛɛ fioo ko yɛ gbɛfaŋnɔ nɛɛ he.

180
00:30:41,381 --> 00:30:43,672
Ni a? Dabi.

181
00:30:43,922 --> 00:30:46,464
Ayɛ nɔ ni yɔɔ ŋwɛi lɛ enumɔ
shwɛlɔi ni miitao nɛkɛ nɔ nɛɛ.

182
00:30:46,713 --> 00:30:48,130
Oblayoo lɛ nɛ.

183
00:30:48,381 --> 00:30:51,297
- Ray, kwɛmɔ enɛ nɔ jogbaŋŋ.
- Tsɔɔmɔ, Adam.

184
00:30:51,548 --> 00:30:53,297
Mɔmli?

185
00:30:53,548 --> 00:30:57,464
Gbɛ ko bɛ.
Gbɛ ko bɛ!

186
00:31:11,214 --> 00:31:13,797
Napkin.

187
00:31:14,047 --> 00:31:17,256
- Afá?
- Napkin.

188
00:31:17,506 --> 00:31:19,964
Ŋɛɛ.

189
00:31:20,214 --> 00:31:23,630
Miiba fioo.

190
00:31:38,839 --> 00:31:42,256
Ani no pɛ ji onukpa?

191
00:32:37,713 --> 00:32:38,672
Shit.

192
00:32:38,922 --> 00:32:41,339
Sorri!
No ji nɔ ni ajieɔ yi waa..

193
00:32:41,588 --> 00:32:43,839
Abuɔ nakai akɛ eji nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ ateŋ ekome
espresso ni yɔɔ je lɛŋ lɛ, Nuŋtsɔ.

194
00:32:44,089 --> 00:32:47,588
Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ?
Gbɛ ko bɛ ni nakai gbekɛ yoo lɛ yɔɔ mi sini lɛ mli.

195
00:32:47,839 --> 00:32:51,089
YE BUA MI!

196
00:32:51,339 --> 00:32:52,797
Oblayoo lɛ nɛ.

197
00:32:53,047 --> 00:32:58,005
Agóo!
Nakai gbekɛ yoo lɛ bɛ mi sini lɛ mli!

198
00:32:59,339 --> 00:33:03,256
Jeee osini lɛ dɔŋŋ.

199
00:33:06,755 --> 00:33:10,214
Oblayoo lɛ nɛ.

200
00:33:47,672 --> 00:33:51,089
Ani Castigliane nyɛmimɛi lɛ je kpo kɛjɛ mli
nakai limo lɛ?

201
00:33:51,214 --> 00:33:53,339
- Hii enyɔ ni wo atadei diji lɛ?
- Ŋɛɛ.

202
00:33:53,588 --> 00:33:57,714
- Hɛɛ.
- Ha nakai shinaa lɛ ahi shi.

203
00:34:06,630 --> 00:34:08,297
Castigliane nyɛmimɛi lɛ?

204
00:34:08,547 --> 00:34:11,964
Ye nɔ, naanyo.

205
00:34:54,880 --> 00:34:58,339
Ohiɛ ahi ohe nɔ, Owula Roque.

206
00:34:59,089 --> 00:35:03,131
Egbɛi ji Kamila Rode.

207
00:35:03,381 --> 00:35:07,922
Nɔkwɛlɔ lɛ sumɔɔɔ lɛ.

208
00:35:09,339 --> 00:35:13,797
Ani oosumɔ ni atsake lɛ?

209
00:35:14,714 --> 00:35:18,172
Mi le akɛ amɛkɛɛ..

210
00:35:18,714 --> 00:35:21,047
Kɛkɛ lɛ?

211
00:35:21,298 --> 00:35:23,463
Kɛkɛ lɛ..

212
00:35:23,714 --> 00:35:27,131
no tsɔɔ akɛ esa akɛ wɔ..

213
00:35:29,256 --> 00:35:32,256
Hɛɛ?

214
00:35:32,505 --> 00:35:34,256
Gbalamɔ nɔ fɛɛ nɔ..

215
00:35:34,505 --> 00:35:37,839
Ani no ji nɔ ko ni..

216
00:35:38,547 --> 00:35:40,339
Ani osumɔɔ wɔ..

217
00:35:40,589 --> 00:35:44,047
koni ekɛ nɔ fɛɛ nɔ agbe naa?

218
00:35:47,797 --> 00:35:52,256
Kɛkɛ lɛ wɔbaakpa nɔ fɛɛ nɔ.

219
00:36:20,089 --> 00:36:23,505
Oh nuu, anuko nakai dã..

220
00:36:23,755 --> 00:36:28,380
oshara ko tamɔ nakai..
namɔ kulɛ ebaanyɛ etsɔ hiɛ etsɔɔ nakai?

221
00:36:29,214 --> 00:36:31,047
- No jeee nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ, aloo jeee nakai?

222
00:36:31,298 --> 00:36:33,797
Hɛl, hɛɛ.

223
00:36:34,047 --> 00:36:37,672
Anyɛɛɛ ahe aye.

224
00:36:42,672 --> 00:36:45,006
No hewɔ lɛ, bro.. Nyɔŋmɔ okwɛɔ jogbaŋŋ!

225
00:36:45,256 --> 00:36:47,006
Mɛni ofee?

226
00:36:47,256 --> 00:36:50,463
Miifee nibii komɛi kɛkɛ
kɛha nuu nɛɛ.

227
00:36:50,714 --> 00:36:53,589
Ŋɛɛ? Nibii ni afeɔ koni akɛtsu nii, aloo jeee nakai?

228
00:36:53,839 --> 00:36:57,387
Anyɛŋ akɛɛ akɛ.

229
00:36:57,422 --> 00:36:58,964
Mi le, nuu.

230
00:36:59,214 --> 00:37:02,089
Kwɛmɔ mi digs lɛ.

231
00:37:02,338 --> 00:37:05,422
Bei lɛ mli wa, nyɛmi.

232
00:37:05,714 --> 00:37:09,797
Kwɛmɔ, nuu,
ehiii kwraa nakai.

233
00:37:10,047 --> 00:37:11,797
Mihiɛ ka nɔ akɛ oyaaa
koni ebote haomɔ fɛɛ haomɔ mli.

234
00:37:12,047 --> 00:37:13,839
Eji nɔ ko kɛkɛ.

235
00:37:14,089 --> 00:37:15,839
Sane lɛ ha oŋmɔ.

236
00:37:16,089 --> 00:37:21,047
- Eji sane ko ni yɔɔ miishɛɛ.
- Fucking tsɔne oshara.

237
00:37:23,047 --> 00:37:26,131
Hee, no hewɔ lɛ no?

238
00:37:26,380 --> 00:37:30,214
Eji wolo diŋ ni ehe gbɛi waa lɛ.

239
00:37:31,714 --> 00:37:37,173
Je lɛŋ yinɔsane
yɛ tɛlifoŋ nɔmbai amli.

240
00:38:06,255 --> 00:38:09,714
Oh, nuu!

241
00:38:20,630 --> 00:38:24,297
Noko ŋmɔ mi
EHII!

242
00:38:58,213 --> 00:39:01,172
Ŋnyɔŋmɔ!

243
00:39:13,213 --> 00:39:14,464
Kwɛmɔ nuu!

244
00:39:14,714 --> 00:39:19,172
Epila waa! Ani obaanyɛ oba biɛ
ni otswa yɛ tɛlifoŋ nɔ. Ofainɛ, ehe miihia mi!

245
00:39:19,422 --> 00:39:23,964
Epila waa!
Esa akɛ otswa helatsamɔhe lɛ

246
00:39:24,213 --> 00:39:25,964
Ba nuu!
Mikɛ hiɛdɔɔ miisusu enɛ he!

247
00:39:26,213 --> 00:39:30,297
Mi diɛŋtsɛ minyɛŋ mafee nɔ fɛɛ nɔ!

248
00:39:49,547 --> 00:39:52,422
Kwɛmɔ nuu!

249
00:40:32,464 --> 00:40:35,922
OHH!

250
00:40:50,172 --> 00:40:52,964
Ehi, Mami Ruth.. Maka he makwɛ.

251
00:40:53,213 --> 00:40:58,213
Mibaakase nakai linei lɛ
kɛyashi be mli ni male amɛ kɛjɛ mligbɛ kɛ kponɔgbɛ.

252
00:40:58,464 --> 00:41:01,422
Hɛɛ, yɛ biɛ hu
yɛ hewolo sɛi fɛfɛo nɛɛ nɔ..

253
00:41:01,672 --> 00:41:03,422
loo mikɛ amɛ baaya kɛ a
kɔfe yɛ kpo lɛ nɔ..

254
00:41:03,672 --> 00:41:06,297
tamɔ mɔ ko ni kwɛɔ sini mli daa.

255
00:41:06,547 --> 00:41:08,839
Ohh! Miná diɛŋtsɛ
shoofeemɔ akɛ ona onaanyo Rita yɛ biɛ.

256
00:41:09,088 --> 00:41:13,672
Eyɛ shawa lɛ mli ni
Mi gbele shinaa lɛ..

257
00:41:14,964 --> 00:41:17,505
mɛni otsɔɔ?

258
00:41:17,756 --> 00:41:20,797
Ebote oshara ko mli.

259
00:41:21,047 --> 00:41:25,213
Rita, onaanyo.

260
00:41:25,380 --> 00:41:29,213
Dabi, Coco gbele shinaa lɛ.

261
00:41:29,255 --> 00:41:32,213
Dabi, enaaa lɛ.

262
00:41:32,464 --> 00:41:35,339
E ewɔ.

263
00:41:35,589 --> 00:41:37,297
Miheɔ miyeɔ akɛ shishitsɔɔmɔ ko yɛ enɛ he
Tsɛkwɛ Ruth,

264
00:41:37,547 --> 00:41:41,297
Misusuuu akɛ esa akɛ wɔfee nakai.

265
00:41:42,255 --> 00:41:47,589
Ofainɛ kaahao ohe..
polisifoi ahe ehiaaa wɔ.

266
00:41:59,881 --> 00:42:02,505
Ote shi..

267
00:42:05,547 --> 00:42:07,297
Misusuɔ akɛ minuuu shishi jogbaŋŋ.

268
00:42:07,547 --> 00:42:10,964
Misusu akɛ ole mi-Aunt kɛ
no hewɔ ni oyɔɔ biɛ lɛ.

269
00:42:11,214 --> 00:42:16,339
Mikɛ mitsɛkwɛ̃ lɛ wie yɛ tɛlifoŋ nɔ kɛkɛ
ni eesumɔ ni matsɛ polisifoi lɛ.

270
00:42:26,547 --> 00:42:28,839
Kɛke mi. Mi...

271
00:42:29,088 --> 00:42:32,547
Mɛni ji Rita?

272
00:42:34,797 --> 00:42:37,130
Misusu he beni mite shi lɛ..

273
00:42:37,380 --> 00:42:39,963
Misusu akɛ wɔɔ baafee nakai..

274
00:42:40,214 --> 00:42:43,088
Mɛni sane nɛ?

275
00:42:44,380 --> 00:42:46,589
Mileee mɔ ni miji.

276
00:42:46,839 --> 00:42:48,797
Meni oshɔɔ?
Rita ji bo.

277
00:42:49,047 --> 00:42:53,130
Jeee mi. Mileee nɔ ni migbɛi ji.

278
00:42:53,380 --> 00:42:57,797
Mileee mɔ ni miji!

279
00:43:06,714 --> 00:43:12,005
Enɛ ji oshika kotoku lɛ.
Esa akɛ ogbɛi ahi oshika kotoku lɛ mli.

280
00:43:12,255 --> 00:43:15,589
O suɔ nɛ o le, aloo pi jã?

281
00:43:15,839 --> 00:43:19,547
- Mi.. hɛɛ, shi.. Mi..
- Gbelemɔ lɛ!

282
00:44:53,047 --> 00:44:56,672
- Oyɛ nɔmimaa akɛ osumɔɔɔ nɔ ko nɔ ko?
- Jeee biɛ.. daabi shidaa.

283
00:44:56,922 --> 00:44:59,547
Jeee koke loo nɔ ko?

284
00:44:59,798 --> 00:45:01,297
Daabi.. shidaa moŋ..

285
00:45:01,547 --> 00:45:05,756
Maŋɔ a
sigaret kɛji oyɛ eko.

286
00:45:07,130 --> 00:45:11,255
Sure, shɛ mi shɛɛti kotoku lɛ mli yɛ jɛmɛ.

287
00:45:14,714 --> 00:45:18,381
Gbekɛbii yei heei komɛi yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ nyɛsɛɛ nɛɛ?

288
00:45:21,381 --> 00:45:24,797
Dabi, minako eko kwraa.

289
00:45:24,963 --> 00:45:26,797
Mɔ ko ni tsuɔ tamɔ blɔfo?

290
00:45:27,047 --> 00:45:30,464
Ekolɛ atswa lɛ fioo?

291
00:45:35,547 --> 00:45:37,922
Obaahã ohiŋmɛii ahi shi kɛha mi lɛ
bo abifao?

292
00:45:38,172 --> 00:45:42,922
- Yóo.
- Okɛ ohe woɔ mli akɛ obaafee nakai.

293
00:45:44,422 --> 00:45:47,880
Nakai shika lɛ.

294
00:45:48,673 --> 00:45:53,506
Ani oleee he ni ejɛ?

295
00:45:54,047 --> 00:45:59,880
Kɛji osusu amɛhe lɛ..
shika lɛ.. saji lɛ..

296
00:46:00,339 --> 00:46:04,755
ani ehaa okaiɔ nɔ ko?

297
00:46:05,172 --> 00:46:09,179
Noko..

298
00:46:09,214 --> 00:46:13,422
nɔ ko yɛ jɛmɛ.

299
00:46:24,214 --> 00:46:25,797
Mɛni okɛɛ?

300
00:46:26,047 --> 00:46:27,964
Amɛshwie mɔ fɛɛ mɔ kɛjɛ nitsumɔ mli.

301
00:46:28,214 --> 00:46:30,256
Namɔ jie mɔ fɛɛ mɔ kɛjɛ nitsumɔ mli?

302
00:46:30,506 --> 00:46:34,631
Ray fee nakai!
Ofainɛ mi wieɔ yɛ tɛlifon nɔ,

303
00:46:34,880 --> 00:46:37,797
ni no sɛɛ lɛ amɛŋa set lɛ..
mɔ fɛɛ mɔ etee.

304
00:46:38,047 --> 00:46:41,464
Ehi jogbaŋŋ kɛha bo
shi yɛ biɛ Adam!

305
00:46:42,797 --> 00:46:45,381
Esa akɛ okɛ Ray agba sane
esa akɛ osaa enɛ.

306
00:46:45,631 --> 00:46:47,089
Miiya shia.

307
00:46:47,339 --> 00:46:48,631
Shia?!

308
00:46:48,880 --> 00:46:50,631
Kpeemɔ mi yɛ nitsumɔhe lɛ.
Esa akɛ wɔfee noko..

309
00:46:50,880 --> 00:46:52,631
esa akɛ ofee nɔ ko Adam!

310
00:46:52,880 --> 00:46:54,797
Miiya shia, Cynthia.

311
00:46:55,047 --> 00:46:56,880
Adam, enɛ tamɔɔɔ bo.

312
00:46:57,130 --> 00:46:58,547
Ofainɛ, ba nitsumɔhe lɛ.

313
00:46:58,797 --> 00:47:02,922
- Esa akɛ nɔ ko ahi ni wɔbaanyɛ wɔfee.
- Miiya shia.

314
00:47:12,506 --> 00:47:16,297
Misusuɔ he ni oyaa lɛ he.

315
00:47:19,672 --> 00:47:23,339
Mulholland tsɔne kudɔmɔ.

316
00:47:27,047 --> 00:47:30,214
Mulholland tsɔne kudɔmɔ?

317
00:47:30,964 --> 00:47:32,964
No ji he ni miyaa..

318
00:47:33,214 --> 00:47:37,214
Mulholland gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

319
00:47:37,464 --> 00:47:41,130
Ekolɛ jɛmɛ ji he ni oshara lɛ ba yɛ.

320
00:47:41,381 --> 00:47:44,880
Esa akɛ polisifoi amaniɛbɔɔ ahi shi.
Wɔbaanyɛ wɔtswa..

321
00:47:45,130 --> 00:47:46,880
Wɔbaanyɛ wɔtswa ni wɔkatsɔɔ mɔ ko mɔ ko
kɛjɛ tɛlifoŋ ni awoɔ he nyɔmɔ..

322
00:47:47,130 --> 00:47:50,047
koni amɛkwɛ kɛji oshara ko eba kɛkɛ.

323
00:47:50,297 --> 00:47:52,713
Baaba. Ebaafee tamɔ bɔ ni eji yɛ sinii amli lɛ pɛpɛɛpɛ.

324
00:47:52,964 --> 00:47:56,922
Wɔbaafee wɔhe tamɔ mɛi krokomɛi.

325
00:47:57,172 --> 00:47:59,005
Miisumɔ ni manyiɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

326
00:47:59,256 --> 00:48:02,464
Miyɛ Hollywood ni mi
enako eko po.

327
00:48:02,713 --> 00:48:07,172
Ba Rita.
Ani onuɔ he akɛ obaanyɛ ofee nakai?

328
00:48:15,047 --> 00:48:18,713
Yoo.. shi kɛkɛ

329
00:48:19,214 --> 00:48:21,506
koni ena kɛkɛ.

330
00:48:21,755 --> 00:48:25,755
Koni mana kɛkɛ
kɛji oshara ko ba..

331
00:48:26,005 --> 00:48:29,964
yɛ Mulholland Gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

332
00:49:11,047 --> 00:49:13,797
Loren?

333
00:49:14,047 --> 00:49:17,506
Lorraine.. o shia?

334
00:49:17,880 --> 00:49:20,256
Loren..

335
00:49:41,339 --> 00:49:44,755
Amrɔ nɛɛ, ofee!

336
00:49:45,506 --> 00:49:50,381
Hiɛ aka nɔ kɛkɛ akɛ ona pɛŋ.
Ehi jogbaŋŋ nakai gbɛ nɔ.

337
00:49:51,588 --> 00:49:56,172
Mɛni hɛl po ofeɔ yɛ biɛ?

338
00:50:06,505 --> 00:50:10,672
Mɛni ofeɔ?

339
00:50:12,089 --> 00:50:15,047
NO JI MI JWƐLƐ!

340
00:50:30,880 --> 00:50:34,089
Nakai shishiulɔ lɛ
Oshishiulɔ!

341
00:50:34,339 --> 00:50:38,006
Ekolɛ edɔ Lorraine.

342
00:50:42,964 --> 00:50:46,505
MƐNI OFEƆ!?

343
00:50:46,547 --> 00:50:49,630
KPA HE!
KPA HE!

344
00:50:49,880 --> 00:50:51,922
Adam, TSƆƆ!

345
00:50:52,172 --> 00:50:55,297
KPA HE!
KPA HE!

346
00:50:55,547 --> 00:50:59,964
Adam, TSƆƆ!

347
00:51:00,047 --> 00:51:05,797
Mɛni ofeɔ'
Omiiye mi awui!

348
00:51:08,880 --> 00:51:10,994
No jeee gbɛ ni atsɔɔ nɔ
kwɛ oŋa nɔ, naanyo.

349
00:51:11,007 --> 00:51:13,131
Nɔ ni efee lɛ kɔɔɔ mihe.

350
00:51:13,381 --> 00:51:16,297
Shĩ lɛ kɛje kpo!

351
00:51:18,463 --> 00:51:23,630
Shĩ lɛ kɛje kpo!

352
00:51:28,839 --> 00:51:32,422
Jee kpo!

353
00:52:10,214 --> 00:52:13,672
Ha wɔkɛtee.

354
00:52:57,380 --> 00:53:00,839
Ekome yɛ.

355
00:53:14,881 --> 00:53:16,922
Hollywood Polisifoi anitsumɔhe lɛ

356
00:53:17,172 --> 00:53:20,672
Miibi oshara ko ni ba lɛ he sane
ni ba nyɛsɛɛ gbɛkɛ yɛ Mulholland Gbɛjegbɛ lɛ nɔ lɛ.

357
00:53:20,922 --> 00:53:24,797
Ofainɛ, mɔmɔ.
Mikɛ bo baatsa trafik nɔ.

358
00:53:25,380 --> 00:53:30,297
- Sajiant Baxter,
- Hi. Miibiɔ sane..

359
00:53:30,505 --> 00:53:34,006
hɛɛ, minu gbɛɛmɔ ko nyɛsɛɛ gbɛkɛ
ni gbɛɛmɔ tamɔ carcrash ko ni

360
00:53:34,256 --> 00:53:38,131
Miisumɔ ni male kɛji akɛ nɔ ko yɛ
oshara ni ba yɛ Mulholland Gbɛjegbɛ lɛ nɔ lɛ.

361
00:53:38,380 --> 00:53:40,131
Hɛɛ, eyɛ.

362
00:53:40,380 --> 00:53:43,256
- Obaanyɛ okɛɛ mi nɔ ni ba?
- Daabi. Mi nyɛɛɛ.

363
00:53:43,505 --> 00:53:47,797
- Ani mɔ ko pila?
- Ofainɛ, ani manyɛ mahã ogbɛi?

364
00:53:53,214 --> 00:53:55,297
Oshara ko ba.

365
00:53:55,547 --> 00:53:57,338
Ekɛɛɛ mi nɔ kroko, .
shi no ji oshara ni oná Rita.

366
00:53:57,589 --> 00:54:01,012
Mi le kɛkɛ akɛ nakai ni.

367
00:54:01,047 --> 00:54:03,464
Ekolɛ nɔ ko yɛ
yɛ he yɛ woji amli.

368
00:54:03,714 --> 00:54:07,464
Ba wɔbahe kɔfe kɔɔpoo kome
ni wɔbaanyɛ wɔna.

369
00:54:10,173 --> 00:54:13,630
Ekolɛ eba sɛɛ tsɔ ni eyaaa
koni ehi ŋmɛnɛŋmɛnɛ wolo tɛtrɛɛ lɛ mli.

370
00:54:13,881 --> 00:54:17,338
Nɔ ko bɛ?

371
00:54:17,422 --> 00:54:20,964
Jeee akɛ manyɛ mana.

372
00:54:21,214 --> 00:54:24,297
Ehi.

373
00:54:27,505 --> 00:54:28,173
Oyiwaladɔŋŋ..

374
00:54:28,422 --> 00:54:33,173
Diane.

375
00:54:37,422 --> 00:54:39,797
No pɛ baafee?
Ani oosumɔ oshɛki lɛ?

376
00:54:40,047 --> 00:54:43,380
Rita, otao nɔ ko?

377
00:54:44,797 --> 00:54:50,630
- Daabi. Kɔfi lɛ pɛ.
- Maŋɔ wɔ shika lɛ.

378
00:54:56,505 --> 00:54:59,922
- Mɛni ji Rita?
- Shshh.

379
00:55:06,464 --> 00:55:09,922
Mikaiɔ nɔ ko..

380
00:55:14,173 --> 00:55:17,464
- Mɛni ni?
- Diane Selwin.

381
00:55:17,714 --> 00:55:21,672
Ekolɛ nakai ji migbɛi.

382
00:55:25,505 --> 00:55:29,380
D. Selwyn.. lɛ pɛ ji mɔ ni yɔɔ.

383
00:55:29,630 --> 00:55:33,089
Mi baa tswa.

384
00:55:38,881 --> 00:55:40,964
Eyɛ naakpɛɛ akɛ oootsɛ ohe.

385
00:55:41,213 --> 00:55:44,672
Ekolɛ jeee mi ji lɛ.

386
00:55:51,964 --> 00:55:53,714
Helo.. mi nɛ.

387
00:55:53,964 --> 00:55:57,338
Shi shɛɛ sane ko oha mi.

388
00:55:58,131 --> 00:56:01,380
Jeee migbee ni..

389
00:56:01,630 --> 00:56:05,089
shi mile lɛ.

390
00:56:05,505 --> 00:56:08,839
Ekolɛ jeee Diane Selwyn gbee ji nakai.

391
00:56:09,089 --> 00:56:11,130
Ekolɛ mɔ ni okɛhiɔ shi lɛ ji lɛ..

392
00:56:11,380 --> 00:56:13,589
loo kɛji Diane Selwyn ji lɛ..

393
00:56:13,839 --> 00:56:16,881
ebaanyɛ ekɛɛ bo mɔ ni oji.

394
00:56:17,130 --> 00:56:22,797
Beinɛ. Beinɛ. Beinɛ.

395
00:57:02,048 --> 00:57:04,631
- Hɛɛ, ja.. laajemɔ!
- Ani Adam Kesher shia nɛ?

396
00:57:04,881 --> 00:57:06,422
Etamɔ hɛl! Je kpo.. AMRƆ NƐ!

397
00:57:06,672 --> 00:57:09,756
Jee kpo!

398
00:57:16,881 --> 00:57:22,088
Jee kpo kɛjɛ biɛ!
Ekuuu esɛɛ ebaaa dɔŋŋ! Daabi da!

399
00:57:23,464 --> 00:57:25,589
Misusuɔ akɛ onuuu Blɔfo shishi.
Ekɛɛ akɛ eshi.

400
00:57:25,839 --> 00:57:28,589
Shinaa lɛ nɛ.

401
00:57:28,839 --> 00:57:32,964
JEE KPO!

402
00:58:01,422 --> 00:58:04,047
- Hɛɛ.. mɛni ni, Kuki?
- Edɔ mi Mr. Kesher..

403
00:58:04,297 --> 00:58:08,130
shi etamɔ nɔ ni naagba ko yɛ
kɛ o-credit kaadii lɛ.

404
00:58:08,380 --> 00:58:12,631
Mɛni? Miwoɔ bo shika, Kuki.

405
00:58:14,672 --> 00:58:17,756
Anɔkwale ji akɛ hii enyɔ komɛi ni jɛ obanki lɛ ba.

406
00:58:18,005 --> 00:58:20,422
Mi shikatoohe lɛ?

407
00:58:20,672 --> 00:58:24,881
- Te amɛfee tɛŋŋ amɛle akɛ miyɛ biɛ?
- Eleee.

408
00:58:25,005 --> 00:58:26,172
Mɛni amɛkɛɛ?

409
00:58:26,422 --> 00:58:30,714
Misheɔ gbeyei akɛ amɛkɛɛ
oye shika babaoo yɛ oshikatoohe lɛ..

410
00:58:30,964 --> 00:58:35,756
kɛ oshika ni okɛbaatsu nii lɛ
lɛ mli.

411
00:58:35,964 --> 00:58:39,339
Anyɛɛɛ ahe aye.

412
00:58:39,631 --> 00:58:42,714
Kwɛmɔ..

413
00:58:43,797 --> 00:58:46,631
Mileee nɔ ni yaa nɔ lɛ.

414
00:58:46,881 --> 00:58:50,339
No ji baloney babaoo.

415
00:58:51,339 --> 00:58:53,380
Miyɛ shika ni fa bɔ ni sa kɛha bo Kuki.

416
00:58:53,631 --> 00:58:55,714
Mi le.. Mi le..

417
00:58:55,963 --> 00:58:57,756
Kaahao ohe..

418
00:58:58,005 --> 00:59:00,631
Kɛke mi.

419
00:59:00,881 --> 00:59:04,297
Eji misɔ̃ akɛ mahã nyɛle.

420
00:59:06,756 --> 00:59:12,464
Mɛi ni okɛ ohe miitee,
amɛle he ni oyɔɔ.

421
00:59:12,756 --> 00:59:15,714
Anɔkwale.

422
00:59:15,756 --> 00:59:18,881
Edɔ mi

423
00:59:41,047 --> 00:59:42,172
Miŋa bo?

424
00:59:42,422 --> 00:59:44,214
Ekolɛ mɔ ko efo mishika lɛ mli!

425
00:59:44,464 --> 00:59:46,214
Mii le.
Nɛgbɛ oyɔɔ Adam?

426
00:59:46,464 --> 00:59:48,506
Mɛni otsɔɔ akɛ ole?

427
00:59:48,756 --> 00:59:50,506
Moko tsɛ. Be ni
amɛ nyɛɛɛ amɛ na bo..

428
00:59:50,756 --> 00:59:52,922
amɛkɛɛ mi akɛ ohi jogbaŋŋ tamɔ broke.

429
00:59:53,172 --> 00:59:55,214
Miheee amɛ miyeee, .
no hewɔ lɛ mitswa mɛi fioo komɛi.

430
00:59:55,464 --> 00:59:57,631
- Kɛ?
- Okumɔ!

431
00:59:57,881 --> 00:59:59,255
Shi mihe ejɔɔɔ mi!

432
00:59:59,506 --> 01:00:03,756
Mi le, shi onijiaŋ eje wui.
Nɛgbɛ oyɔɔ?

433
01:00:03,881 --> 01:00:06,297
Miyɛ Kuki maŋ lɛ teŋgbɛ.

434
01:00:06,547 --> 01:00:10,963
Ani ole mɔ ko
ni atsɛɔ lɛ "Tsina lɛ"?

435
01:00:11,214 --> 01:00:13,339
- "Tsina nuu lɛ"?
- Hɛɛ

436
01:00:13,589 --> 01:00:15,047
Hɛɛ, Tsina lɛ.

437
01:00:15,297 --> 01:00:18,172
Nuu nɛɛ, tsinanuu lɛ,
miisumɔ ni ena bo.

438
01:00:18,422 --> 01:00:22,297
Jason kɛɛ esusu he
ebaafee susumɔ kpakpa.

439
01:00:22,589 --> 01:00:25,631
Oh, Jason susu akɛ ebaafee susumɔ kpakpa
koni mayakwɛ Cowboy lɛ.

440
01:00:25,880 --> 01:00:29,005
Ani esa akɛ mawo mi galɔn nyɔŋma lɛ
hat kɛ mi tutswalɔi enumɔ lɛ?

441
01:00:29,255 --> 01:00:33,756
Bo toi. Nɔ ko kɛɛ mi nuu nɛɛ
kɛ nɔ ni yaa nɔ lɛ yɔɔ tsakpaa,

442
01:00:34,005 --> 01:00:37,672
ni misusuɔ akɛ esa akɛ bo kɛ mi afee
susumɔ akɛ esa akɛ ofee amrɔ nɔŋŋ.

443
01:00:37,922 --> 01:00:39,672
Mɛni miiya nɔ lɛ, Cynthia?

444
01:00:39,922 --> 01:00:43,839
Eji gbi ko ni yɔɔ naakpɛɛ waa..

445
01:00:44,214 --> 01:00:47,631
kɛ gbɔfeemɔ.

446
01:00:48,506 --> 01:00:52,422
Nɛgbɛ mikɛ Cowboy nɛɛ baakpe yɛ? Mitsɔɔ akɛ..
ani esa akɛ mafo tsɔne lɛ mli kɛya ŋshɔkpɔ lɛ nɔ?

447
01:00:52,672 --> 01:00:54,714
Gbekɛ nuu ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ.

448
01:00:54,963 --> 01:00:56,798
Kɛ mikɛɛ lɛ akɛ
kpee lɛ yɛ..

449
01:00:57,047 --> 01:00:59,672
esa akɛ oya ŋwɛigbɛ
Beachwood Kanyon.

450
01:00:59,922 --> 01:01:03,756
Koral ko yɛ jɛmɛ ŋwɛi he ni ebaahi lɛ.

451
01:01:04,005 --> 01:01:06,464
Esa akɛ okɛ mi aye shwɛmɔ!

452
01:01:06,714 --> 01:01:08,880
Ani okɛ lɛ baakpe?

453
01:01:09,130 --> 01:01:11,172
Hɛɛ, anɔkwale.

454
01:01:11,422 --> 01:01:14,547
Eji nakai gbi lɛ.
Mɛɛbe?

455
01:01:14,798 --> 01:01:16,714
Matswa lɛ, amrɔ nɔŋŋ..

456
01:01:16,963 --> 01:01:19,464
no sɛɛ lɛ, matsɛ bo ekoŋŋ.

457
01:01:19,714 --> 01:01:24,631
Obaanyɛ oyahi mi
he, kɛji oosumɔ.

458
01:01:24,880 --> 01:01:26,838
Cynthia.. Misusuuu he
ebaafee susumɔ kpakpa.

459
01:01:27,089 --> 01:01:29,172
Mikɛ he ko ni abaahi kɛkɛ miiha bo.

460
01:01:29,422 --> 01:01:32,464
Ni mihiɛ sɔɔ nibii ni akɛha mi lɛ, Cynthia.
Ma tao he ko.

461
01:01:32,714 --> 01:01:35,922
Agbɛnɛ yaa nɔ ni oha Cowboy lɛ yodel
ni oku osɛɛ kɛba miŋɔɔ.

462
01:01:36,172 --> 01:01:39,673
Yoo, shi oleee
nɔ ni obɛ lɛ.

463
01:01:39,922 --> 01:01:44,714
Nyɛfea nyɛhe fioo kɛkɛ
dowgie ni otswa mi ekoŋŋ.

464
01:01:55,089 --> 01:01:57,339
Eyɛ Sierra Bonita biɛ pɛpɛɛpɛ.

465
01:01:57,589 --> 01:02:00,422
No kɛ jɛmɛ jɛkɛɛɛ tsɔ.

466
01:02:00,673 --> 01:02:03,464
Mɛni tɔmɔ yɛ enɛ he?

467
01:02:03,714 --> 01:02:07,172
Mi leee enɛ he nɔmimaa.

468
01:02:07,547 --> 01:02:10,838
Mile akɛ osheɔ nɔ ko gbeyei.

469
01:02:11,089 --> 01:02:14,756
Wɔbaakwɛ wɔhe nɔ jogbaŋŋ. Prɔmis.

470
01:02:14,797 --> 01:02:18,255
Wɔ baa ya jɛmɛ wɔ..

471
01:02:18,506 --> 01:02:22,047
ni wɔbaana.

472
01:02:33,797 --> 01:02:36,880
Ebaafee jogbaŋŋ.

473
01:02:38,255 --> 01:02:41,714
Ekolɛ Coco ji lɛ

474
01:02:43,673 --> 01:02:44,922
Hɛɛ?

475
01:02:45,172 --> 01:02:46,339
Ani manyɛ maye mabua bo?

476
01:02:46,589 --> 01:02:50,214
Mɔ ko yɛ haomɔ mli.

477
01:02:50,547 --> 01:02:53,214
Namɔ ji bo?

478
01:02:53,464 --> 01:02:56,130
Mɛni ofeɔ yɛ Ruth shia lɛ mli?

479
01:02:56,381 --> 01:02:58,297
Eha mihi biɛ.

480
01:02:58,547 --> 01:03:00,964
Etsɛkwɛ̃ bi ji mi. Atsɛɔ mi Betty.

481
01:03:01,214 --> 01:03:02,755
Daabi jeee nakai.

482
01:03:03,005 --> 01:03:05,422
Jeee nakai ekɛɛ.

483
01:03:05,673 --> 01:03:10,172
Mɔ ko yɛ haomɔ mli.
Nɔ fɔŋ ko miiya nɔ!

484
01:03:10,422 --> 01:03:13,755
Edɔ mi, shi mi leee mɔ ni oji
kɛ...

485
01:03:14,005 --> 01:03:18,464
Luize..
Mɛni ofeɔ Louise?

486
01:03:19,256 --> 01:03:22,631
Oh, Koko! Mibɔ mɔdɛŋ ni mana
nyɛ shwane fɛɛ kɛjɛ ŋmɛlɛtswai 3:00.

487
01:03:22,880 --> 01:03:26,047
Nakai mɔ lɛ yɛ mitsu lɛ mli
ni eshiŋ.

488
01:03:26,297 --> 01:03:29,964
Miisumɔ ni ojie lɛ kɛjɛ mli.
Miisumɔ ni ojie lɛ kɛjɛ mli bianɛ.

489
01:03:30,214 --> 01:03:32,797
Mɔ nɛɛ ji Louise Bonner. Miyɛ nɔmimaa akɛ lɛ
tsɔɔ jogbaŋŋ.

490
01:03:33,047 --> 01:03:36,964
Louise, Betty nɛ,
Rut nyɛmi yoo nɛ.

491
01:03:37,214 --> 01:03:40,089
Yɛ anɔkwale mli kɛ nɔ ni hi ji akɛ, miji
yɛ gbɛ ni mitsɔɔ nɔ kɛbaa biɛ koni miyakwɛ Betty lɛ nɔ kɛkɛ.

492
01:03:40,339 --> 01:03:42,880
Betty ji oblayoo fioo ko ni feɔ sini ni
Mikɛ nibii miiha kɛkɛ..

493
01:03:43,130 --> 01:03:46,297
baafai komɛi ni akɛ fax fee ni kɔɔ shihilɛ ko he
kɛha audition wulu ko wɔ.

494
01:03:46,548 --> 01:03:49,130
- Ojogbaŋŋ, amɛji wuo.
- Oh, shidaa aha bo.

495
01:03:49,381 --> 01:03:51,797
Agbɛnɛ, ba Louise
ni mikɛ bo baaya shia.

496
01:03:52,047 --> 01:03:54,755
Kɛke mi. Ebaa mli bei komɛi.
Baaba.

497
01:03:55,005 --> 01:03:57,339
Dabi, ekɛɛ mɔ kroko ji lɛ
ni yɔɔ haomɔ mli lɛ.

498
01:03:57,589 --> 01:04:00,506
Kpaa, Louise. Mikɛ bo miiya shia..

499
01:04:00,755 --> 01:04:02,589
Ba.

500
01:04:02,838 --> 01:04:05,422
- Gbi kpakpa Betty.
- Oshwiee.

501
01:04:05,672 --> 01:04:08,755
Oshwiee.

502
01:04:46,713 --> 01:04:49,672
Tsina nuu!

503
01:05:56,588 --> 01:06:00,755
- Ohiɛ ahi ohe!
- Howy kɛha bo.

504
01:06:01,506 --> 01:06:04,630
Gbi gbɛkɛ fɛfɛo.

505
01:06:07,630 --> 01:06:09,964
Sure miisumɔ ni mada bo shi akɛ oba
gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ koni ona mi..

506
01:06:10,214 --> 01:06:14,026
kɛjɛ nakai hotɛl fɛfɛo ni yɔɔ Downtown lɛ mli.

507
01:06:14,061 --> 01:06:17,839
Sane bɛ.
Mɛni yɔɔ ojwɛŋmɔ mli?

508
01:06:18,089 --> 01:06:22,423
Ojogbaŋŋ agbɛnɛ, nuu ko ni miisumɔ ni enine ashɛ nɔ nɛ
kɛyashi jɛmɛ tɔ̃ɔ.

509
01:06:22,672 --> 01:06:25,297
Kinda haomɔ akɛ oyashɛ he are ya?

510
01:06:25,547 --> 01:06:28,464
Akɛfɔ afaŋ.

511
01:06:28,922 --> 01:06:31,381
Nuu su..

512
01:06:31,630 --> 01:06:34,256
nuu ko su
yaa gbɛi komɛi anɔ

513
01:06:34,505 --> 01:06:37,131
bɔ ni eshihilɛ baafee aha.

514
01:06:37,381 --> 01:06:40,464
Ani no ji nɔ ko ni obaanyɛ okpɛlɛ nɔ?

515
01:06:40,714 --> 01:06:42,339
Yóo.

516
01:06:42,588 --> 01:06:46,256
Amrɔ nɛɛ.. ani oha hetoo ejaakɛ osusu
no ji nɔ ni misumɔɔ ni manu..

517
01:06:46,505 --> 01:06:48,547
aloo osusu nɔ ni mikɛɛ lɛ he..

518
01:06:48,797 --> 01:06:53,755
kɛ hetoo haa bo
heɔ oyeɔ diɛŋtsɛ akɛ eja?

519
01:06:54,005 --> 01:06:59,547
Mikpɛlɛɔ nɔ ni okɛɛ lɛ nɔ.. anɔkwale.

520
01:06:59,797 --> 01:07:03,256
Mɛni mikɛɛ lɛ?

521
01:07:04,547 --> 01:07:09,797
Akɛ nuu su tsɔɔ nɔ ni a
bɔ ni eshihilɛ baafee aha lɛ mli babaoo.

522
01:07:09,922 --> 01:07:12,339
Hewɔlɛ akɛni okpɛlɛɔ nɔ hewɔ lɛ..

523
01:07:12,588 --> 01:07:17,423
esa akɛ ofee mɔ ko ni feɔ nakai
susuuu shihilɛ kpakpa lɛ he.

524
01:07:17,672 --> 01:07:21,381
Te eji tɛŋŋ?

525
01:07:21,463 --> 01:07:25,297
Ojogbaŋŋ, kpa sɛkɛndi fioo ko ni
susumɔ he.

526
01:07:25,547 --> 01:07:29,297
Ani obaanyɛ ofee nakai oha mi?

527
01:07:30,172 --> 01:07:34,714
Yoo, misusuɔ he.

528
01:07:36,672 --> 01:07:38,505
Dabi. Osusuuu he.

529
01:07:38,755 --> 01:07:42,880
Obɛ deka tsɔ akɛ a
smart aleck ni esusu nii ahe.

530
01:07:43,131 --> 01:07:47,256
Amrɔ nɛɛ miisumɔ ni yasusu he
ni okpa aleck ni yɔɔ ŋaa lɛ feemɔ.

531
01:07:47,505 --> 01:07:49,672
Ani obaanyɛ oka nakai feemɔ okwɛ oha mi?

532
01:07:49,922 --> 01:07:54,463
Kwɛmɔ.. nɛgbɛ enɛ yaa?
Mɛni nyɛtaoɔ ni mafee?

533
01:07:54,714 --> 01:07:57,131
Bei komɛi lɛ, tsɔne ko yɛ.

534
01:07:57,381 --> 01:08:00,505
Tsɔnekudɔlɔi enyiɛ yɔɔ tsɔne kudɔmɔ mli?

535
01:08:00,755 --> 01:08:02,505
Ekome.

536
01:08:02,755 --> 01:08:05,797
No hewɔ lɛ ha wɔkɛɛ kɛkɛ akɛ miji
miikudɔ tsɔne nɛɛ..

537
01:08:06,047 --> 01:08:10,797
ni bo kɛji osaa osu lɛ obaanyɛ
okɛ mi ata tsɔne lɛ nɔ.

538
01:08:11,214 --> 01:08:12,339
Yóo.

539
01:08:12,588 --> 01:08:16,381
Miisumɔ ni oku osɛɛ oya nitsumɔ wɔ.

540
01:08:16,630 --> 01:08:18,922
Okɛ hiɛnyiɛlɔ lɛ miitsu nii ekoŋŋ
sini mli nifeelɔ bɔ fɛɛ bɔ ni fee..

541
01:08:19,172 --> 01:08:23,089
audition gbekɛbii yei babaoo kɛha
lɛ fã lɛ.

542
01:08:23,339 --> 01:08:28,131
Beni ona gbekɛ yoo lɛ ni ji lɛ
ni ajie lɛ kpo atsɔɔ bo mra ŋmɛnɛ lɛ, obaakɛɛ:

543
01:08:28,381 --> 01:08:31,505
"Gbekɛ yoo lɛ nɛ".

544
01:08:31,755 --> 01:08:34,089
Mɛi krokomɛi ni eshwɛ lɛ baanyɛ ahi shi.

545
01:08:34,339 --> 01:08:36,797
No ji bo diɛŋtsɛ onɔ̃.

546
01:08:37,047 --> 01:08:41,422
Shi nakai gbekɛ yoo ni nyiɛɔ hiɛ lɛ jeee bo diɛŋtsɛ onɔ̃.

547
01:08:41,964 --> 01:08:44,630
Amrɔ nɛɛ, obaana mi shikome ekoŋŋ..

548
01:08:44,880 --> 01:08:47,298
kɛji nyɛfee ekpakpa.

549
01:08:47,547 --> 01:08:50,422
Obaana mi shii enyɔ kroko..

550
01:08:50,672 --> 01:08:52,839
kɛji ofee efɔŋ.

551
01:08:53,089 --> 01:08:56,214
Oshwiee.

552
01:09:19,714 --> 01:09:21,463
Oyɛ biɛ lolo?

553
01:09:21,714 --> 01:09:24,338
Miku misɛɛ miba.
Misusu akɛ no ji nɔ ni otaoɔ.

554
01:09:24,589 --> 01:09:27,172
Mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ bo yɛ biɛ!

555
01:09:27,422 --> 01:09:29,089
Lɛɛlɛŋ?

556
01:09:29,338 --> 01:09:31,797
Mifɔlɔi yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ tɔ̃ɔ!
Amɛsusuɔ akɛ oshi.

557
01:09:32,047 --> 01:09:36,047
- No hewɔ lɛ.. naakpɛɛ..
- Ma nyɛ ma tsɛ mɛ.. Ma nyɛ ma tsɛ mi tsɛ..

558
01:09:36,298 --> 01:09:38,298
Shi obaafee nakai..

559
01:09:38,547 --> 01:09:41,672
Kɛji ootao ni okɛ mi afee blackmail..
ekɛ ehe wooo mli.

560
01:09:41,922 --> 01:09:43,755
Okɛ shwɛmɔ ko ni yɔɔ oshara miitswa yɛ biɛ.

561
01:09:44,006 --> 01:09:46,172
O le nɔ́ nɛ i suɔ..
ebɛ mlɛo nakai.

562
01:09:46,422 --> 01:09:49,797
Jee kpo!
Je kpo dani matsɛ mitsɛ..

563
01:09:50,047 --> 01:09:53,006
ekɛ ehe fɔ̃ɔ onɔ..
onaanyo kpakpa ji bo.

564
01:09:53,256 --> 01:09:55,547
Enɛ baafee nɔ fɛɛ nɔ naagbee.

565
01:09:55,797 --> 01:09:58,839
Bo hu?
Mɛni opapa baasusu yɛ ohe?

566
01:09:59,089 --> 01:10:03,422
Kpa! Kpa kɛkɛ! No ji nɔ ni okɛɛ
kɛjɛ shishijee lɛ.

567
01:10:03,547 --> 01:10:06,589
Kɛji mikɛɛ nɔ ni ba..
amɛbaamɔ bo ni amɛwo bo tsuŋ.

568
01:10:06,839 --> 01:10:08,672
Hewɔ lɛ shi biɛ dani..

569
01:10:08,922 --> 01:10:12,256
Dani mɛni?

570
01:10:12,505 --> 01:10:15,547
Dani magbe bo.

571
01:10:15,797 --> 01:10:19,630
Kɛkɛ lɛ, amɛbaawo bo tsuŋ.

572
01:10:21,297 --> 01:10:25,089
Kɛkɛ ni mifo, mifo, mifo, ni
no sɛɛ lɛ mikɛ henumɔ kpele kɛɛ:

573
01:10:25,338 --> 01:10:29,589
"Misumɔɔɔ bo.. Misumɔɔɔ wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ!"

574
01:10:31,214 --> 01:10:32,755
Lame shihilɛ ni tamɔ nɛkɛ.

575
01:10:33,006 --> 01:10:36,089
Shi oji mɔ kpakpa diɛŋtsɛ.

576
01:10:36,338 --> 01:10:39,422
Oyiwaladɔŋŋ dahling!

577
01:10:53,422 --> 01:10:54,297
Agoo!

578
01:10:54,547 --> 01:10:57,672
Namɔ ji bo?

579
01:11:07,964 --> 01:11:11,964
Betty, ani manyɛ mana bo yɛ kpo lɛ nɔ minitii fioo ko?

580
01:11:25,047 --> 01:11:29,922
- Mɛni ji Coco?
- Otsɛkwɛ̃ lɛ tsɛ

581
01:11:30,089 --> 01:11:31,380
Mishe nakai gbeyei.

582
01:11:31,630 --> 01:11:35,547
E suɔ nɛ e le
ni hiɔ eshia lɛ mli lɛ.

583
01:11:35,945 --> 01:11:38,695
Eji gbɛkɛ kome loo enyɔ pɛ,
kɛyashi ebaana lɛ diɛŋtsɛ egbɛhe.

584
01:11:38,945 --> 01:11:41,195
Mibɔ mɔdɛŋ ni matsɔɔ Mami Ruth nakai sane lɛ mli, .
shi tsakpaa lɛ ehiii..

585
01:11:41,445 --> 01:11:44,278
ni e-flight lɛ miishi, .
ni ekɛ fɛɛ futu mli.

586
01:11:44,528 --> 01:11:46,528
Mitee nɔ mikɛɛ lɛ
ji minaanyo Rita..

587
01:11:46,779 --> 01:11:50,320
ni etee nɔ ekɛɛ
eleee Ritas ko kwraa..

588
01:11:50,570 --> 01:11:52,445
Kwɛmɔ mi tɛ̃ɛ, misuɔmɔ.

589
01:11:52,695 --> 01:11:54,612
Coco.. ehi jogbaŋŋ waa.

590
01:11:54,862 --> 01:11:56,445
Honey.. gbekɛ kpakpa ji bo.

591
01:11:56,695 --> 01:11:59,862
Nɔ ni okɛɔ mi lɛ
ji okpɔŋɔ-pucky jatsu

592
01:12:00,112 --> 01:12:02,737
eyɛ mli akɛ ejɛ he ko ni hi moŋ.

593
01:12:02,987 --> 01:12:06,112
Amrɔ nɛɛ, mikɛ mihe baafɔ̃ onɔ
koni ekɛto nɔ nɛɛ he gbɛjianɔ

594
01:12:06,362 --> 01:12:09,820
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Kaafee mi akɛ miji sucker.

595
01:12:10,071 --> 01:12:12,195
Louise Bonner kɛɛ akɛ, eyɛ
haomɔ yɛ jɛmɛ.

596
01:12:12,445 --> 01:12:14,195
Ani okaiɔ nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ?

597
01:12:14,445 --> 01:12:17,820
Ojogbaŋŋ, bei komɛi lɛ etɔ̃ɔ,

598
01:12:18,071 --> 01:12:23,320
shi kɛji akɛ haomɔ ko ba
jiemɔ kɛjɛ ohe.

599
01:12:32,071 --> 01:12:33,987
Ani nɔ fɛɛ nɔ yɛ jogbaŋŋ?

600
01:12:34,236 --> 01:12:35,946
Ani ehiii kɛha bo akɛ miyɛ biɛ?

601
01:12:36,195 --> 01:12:39,320
Dabi, dabi, nɔ fɛɛ nɔ ji A-okay.

602
01:12:39,570 --> 01:12:41,570
Amrɔ nɛɛ, esa akɛ masaa nakai sandwitsi lɛ!

603
01:12:41,820 --> 01:12:46,278
Ni mi audition lɛ yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli.

604
01:13:04,820 --> 01:13:07,445
Mihiɛ ka nɔ akɛ maku misɛɛ yɛ ŋmɛlɛtswai fioo komɛi asɛɛ.

605
01:13:07,695 --> 01:13:10,612
- Kaanu coke lɛ fɛɛ.
- Ohe abanii!

606
01:13:10,862 --> 01:13:13,946
Kɛ miku misɛɛ lɛ maná cab lɛ
miimɛ, no hewɔ lɛ feemɔ klalo akɛ oya.

607
01:13:14,195 --> 01:13:17,612
- Yóo.
- Yóo?

608
01:13:44,946 --> 01:13:46,820
Voil !

609
01:13:47,070 --> 01:13:49,904
Betty Elms, ma sumɔ ni okɛ lɛ akpee..

610
01:13:50,153 --> 01:13:53,070
Jack Tuptman, miyelikɛbualɔ,

611
01:13:53,320 --> 01:13:54,946
Woody Katz ni wɔyɔɔ lɛ
shwie yɛ fã lɛ mli..

612
01:13:55,195 --> 01:13:59,195
ni ji "Chuck".
Ekɛ bo baafee sini lɛ.

613
01:13:59,737 --> 01:14:01,111
Bob Brooker, ni ji nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ

614
01:14:01,362 --> 01:14:03,904
kɛ Julie Chadwick..

615
01:14:04,153 --> 01:14:06,445
Amrɔ nɛɛ, wɔ naakpɛɛ gbɔ lɛ ji:

616
01:14:06,695 --> 01:14:08,737
Lini James.

617
01:14:08,987 --> 01:14:11,070
Kwɛ bɔ ni wɔnyɛŋ wɔha lɛ ni ekɛ wɔ nifeemɔ lɛ atsu nii,

618
01:14:11,320 --> 01:14:13,946
shi taakɛ mɛi ni tsuɔ nii yɛ mli lɛ yaa lɛ..

619
01:14:14,195 --> 01:14:16,654
lɛ ji mɔ ni hi fe fɛɛ.

620
01:14:16,904 --> 01:14:19,779
Mɛni hewɔ shidaa aha bo, Wally.
Miŋa bo Betty.

621
01:14:20,029 --> 01:14:21,737
Eŋɔɔ mi naa waa akɛ mikɛ bo kpe.

622
01:14:21,987 --> 01:14:25,695
Mɔ nɛɛ ji miyelikɛbualɔ, Nicki.

623
01:14:25,862 --> 01:14:28,028
Oh, kɛ Marta ni yɔɔ suɔmɔ be fɛɛ be lɛ, .

624
01:14:28,278 --> 01:14:32,153
Marta Jɔnson, ni
okpe yɛ hiɛ.

625
01:14:32,445 --> 01:14:34,612
Amɛɛ.

626
01:14:34,862 --> 01:14:39,070
No hewɔ lɛ ani wɔbaahã eya?

627
01:14:39,320 --> 01:14:42,821
Ani obaasumɔ nu loo kɔfe
dani wɔje shishi?

628
01:14:43,070 --> 01:14:44,821
Dabi, daabi, miyɛ jogbaŋŋ.

629
01:14:45,070 --> 01:14:50,070
Ojogbaŋŋ, no lɛ, nyɛhaa mɔ fɛɛ mɔ ataa shi.

630
01:14:52,487 --> 01:14:57,737
Betty, mɛni hewɔ okɛ ohe wooo Woody mli yɛ jɛmɛ
ni wɔbaatswa sini lɛ.

631
01:14:57,987 --> 01:15:00,612
Bob, ani oyɛ nɔ ko
obaasumɔ ni okɛɛ..

632
01:15:00,862 --> 01:15:03,737
nɔ ko kɛha Betty dani wɔje shishi?

633
01:15:03,987 --> 01:15:07,862
Daabi.. jeee akaŋshii ni,

634
01:15:08,112 --> 01:15:13,570
amɛyi enyɔ lɛ kɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛhe, .

635
01:15:13,946 --> 01:15:17,487
no hewɔ lɛ kaatswa lɛ diɛŋtsɛ..

636
01:15:17,737 --> 01:15:22,195
kɛyashi ebaatsɔ nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ.

637
01:15:25,904 --> 01:15:27,737
Yóo.

638
01:15:27,986 --> 01:15:30,362
Tsɔɔmɔ mi he ni eyeɔ mi awui yɛ kɛkɛ, gbekɛ.

639
01:15:30,612 --> 01:15:31,529
Mɛni?

640
01:15:31,779 --> 01:15:33,779
Hee Bobby, mi sumɔɔ ni ma shwɛ
enɛ hi ni ebɛŋkɛ,

641
01:15:34,028 --> 01:15:35,737
tamɔ
wɔkɛ gbekɛ yoo kroko lɛ fee nakai,

642
01:15:35,986 --> 01:15:37,246
mɛni ji egbɛi? Mɔ kome lɛ
kɛ yitsɔi diŋ lɛ.

643
01:15:37,259 --> 01:15:38,529
No nu he akɛ ehi jogbaŋŋ.

644
01:15:38,779 --> 01:15:40,278
- Mɛni osusuɔ?
- Ehi, Woody.

645
01:15:40,529 --> 01:15:42,821
Kɛkɛ lɛ, kaafee nakai line lɛ oya ekoŋŋ.

646
01:15:43,070 --> 01:15:47,529
Mikɛɛ bo..
line ni okɛɔ akɛ, "Dani mɛni?"

647
01:15:47,779 --> 01:15:50,320
Bobby, sini mli nifeemɔ ji hetoo..

648
01:15:50,570 --> 01:15:53,945
Mikɛ amɛ shwɛɔ kɛkɛ. Amɛ fɛɛ amɛkɛɛ:

649
01:15:54,195 --> 01:15:55,904
"Amɛbaamɔ bo" tamɔ nɛkɛ..

650
01:15:56,153 --> 01:15:58,028
"wo bo tsuŋ"..
Amɛ fɛɛ amɛkɛɔ yɛ gbɛ kome nɔ, .

651
01:15:58,278 --> 01:16:00,487
no hewɔ lɛ mifeɔ mihe nakai.

652
01:16:00,737 --> 01:16:02,737
- Meni ji ogbei?
- Betti

653
01:16:02,986 --> 01:16:07,487
Hɛɛ.. Betty, kwɛmɔ.. Okɛ oyaiyeli tsuuu nii.
Mifeee oya.

654
01:16:07,737 --> 01:16:10,487
Wɔbaatswa lɛ jogbaŋŋ ni wɔgbe naa..

655
01:16:10,737 --> 01:16:15,153
tamɔ bɔ ni ajieɔ yɛ sinii amli lɛ pɛpɛɛpɛ. YÓO?

656
01:16:16,153 --> 01:16:19,654
Ataa naanyo kpakpa lɛ yaa nitsumɔ.

657
01:16:24,195 --> 01:16:28,612
Ni.. NIFEEMƆ!

658
01:16:32,195 --> 01:16:35,619
Oyɛ biɛ lolo?

659
01:16:35,654 --> 01:16:39,070
Miku misɛɛ miba.
Misusu akɛ no ji nɔ ni otaoɔ.

660
01:16:39,320 --> 01:16:42,362
- Mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ bo yɛ biɛ.
- Lɛɛlɛŋ?

661
01:16:42,612 --> 01:16:46,779
Mifɔlɔi yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ tɔ̃ɔ!
Amɛsusuɔ akɛ oshi.

662
01:16:47,028 --> 01:16:49,112
No hewɔ lɛ.. naakpɛɛ!

663
01:16:49,362 --> 01:16:52,570
Ma nyɛ ma tsɛ mɛ..
Ma nyɛ ma tsɛ mi tsɛ..

664
01:16:52,821 --> 01:16:55,903
Shi obaafee nakai..

665
01:17:10,404 --> 01:17:14,487
O mii shwɛ shwɛmɔ ko ni yɔɔ oshara yɛ biɛ..

666
01:17:14,696 --> 01:17:17,529
kɛji ootao ni okɛ mi afee blackmail..

667
01:17:17,779 --> 01:17:21,278
etsuuu nii.

668
01:17:21,696 --> 01:17:23,945
O le nɔ́ nɛ i suɔ..

669
01:17:24,195 --> 01:17:27,654
Ewaaa nakai.

670
01:17:29,195 --> 01:17:32,278
Jee kpo..

671
01:17:32,861 --> 01:17:36,070
Jee kpo dani matsɛ mitsɛ.

672
01:17:36,320 --> 01:17:38,404
Ekɛ ehe fɔ̃ɔ onɔ..

673
01:17:38,654 --> 01:17:40,612
Oji...

674
01:17:40,861 --> 01:17:43,987
enaanyo kpakpa lɛ.

675
01:17:46,737 --> 01:17:50,696
Enɛ baafee nɔ fɛɛ nɔ naagbee.

676
01:17:51,861 --> 01:17:55,779
Bo hu?
Mɛni opapa baasusu yɛ ohe?

677
01:17:56,028 --> 01:17:58,487
Kpaa..

678
01:17:58,737 --> 01:18:01,820
kpa lɛ!

679
01:18:02,195 --> 01:18:05,654
No ji nɔ ni okɛɛ kɛjɛ shishijee.

680
01:18:06,445 --> 01:18:08,779
Kɛ mikɛɛ amɛ nɔ ni ba lɛ..
amɛbaamɔ bo..

681
01:18:09,028 --> 01:18:12,445
ni amɛwo bo tsuŋ, .

682
01:18:18,070 --> 01:18:20,070
no hewɔ lɛ shi biɛ..

683
01:18:20,320 --> 01:18:23,237
dani..

684
01:18:25,362 --> 01:18:28,487
Dani mɛni?

685
01:18:45,654 --> 01:18:48,028
Dani..

686
01:18:48,279 --> 01:18:51,778
Migbe bo.

687
01:19:05,529 --> 01:19:09,028
Kɛkɛ lɛ, amɛbaawo bo tsuŋ.

688
01:19:16,862 --> 01:19:19,903
Mi nyɛɔ bo..

689
01:19:20,362 --> 01:19:23,778
Minyaaa wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ he!

690
01:19:37,987 --> 01:19:42,529
- Mikɛ lɛ baaya jɛmɛ.
- Hɛɛ be wulu!

691
01:19:45,237 --> 01:19:47,903
Waow!
Ojogbaŋŋ, jɛmɛ ji he ni eyɔɔ.

692
01:19:48,154 --> 01:19:50,362
Jɛmɛ ji he ni nɔ fɛɛ nɔ hi!

693
01:19:50,612 --> 01:19:54,945
Bi, okɛ ohe wo mli!

694
01:19:57,112 --> 01:19:59,820
Ehi waa. Lɛɛlɛŋ.

695
01:20:00,070 --> 01:20:02,529
Mitsɔɔ akɛ anyɛ enɔ ekolɛ..

696
01:20:02,778 --> 01:20:06,612
shi adesayeli lolo.

697
01:20:06,862 --> 01:20:07,612
Hɛɛ,

698
01:20:07,862 --> 01:20:09,612
ehi waa,

699
01:20:09,862 --> 01:20:13,945
lɛɛlɛŋ.

700
01:20:18,695 --> 01:20:21,154
Oh miida bo shi Betty..

701
01:20:21,404 --> 01:20:23,862
ni mitsɔɔ nakai diɛŋtsɛ kɛjɛɔ anɔkwayeli mli.

702
01:20:24,112 --> 01:20:28,112
Mitsɔɔ akɛ, eji nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ.

703
01:20:28,362 --> 01:20:29,862
Ofee otsɛkwɛ̃ henɔwomɔ..

704
01:20:30,112 --> 01:20:34,070
ni miiya ni makɛɛ lɛ
klɛŋklɛŋ hegbɛ ni minine shɛɔ nɔ.

705
01:20:34,320 --> 01:20:36,571
Amrɔ nɛɛ, mi kɛ bo..

706
01:20:36,820 --> 01:20:38,571
amɛbaawie ekoŋŋ etsɛŋ.

707
01:20:38,820 --> 01:20:40,945
Oyiwaladɔŋŋ Mr. Brown.

708
01:20:41,195 --> 01:20:42,945
Oyiwaladɔŋŋ, Wally.

709
01:20:43,195 --> 01:20:46,320
Miyɛ nɔmimaa akɛ nyɛ fɛɛ nyɛyɛ babaoo ni nyɛbaafee
wiemɔ he. Wɔbaanyiɛ Betty kɛje kpo.

710
01:20:46,571 --> 01:20:50,320
Ojogbaŋŋ, hɛɛ, lɛɛlɛŋ.
Ni eji wɔmiishɛɛ, Linney.

711
01:20:50,571 --> 01:20:52,945
Kaafee gbɔ yɛ biɛ.

712
01:20:53,195 --> 01:20:56,112
- Wɔbaasumɔ ni wɔná bo yɛ biɛ.
- Ba, Betty.

713
01:20:56,362 --> 01:20:57,945
Oyiwaladɔŋŋ ekoŋŋ, Owula Brown.

714
01:20:58,195 --> 01:21:02,571
Ehi jogbaŋŋ akɛ mikɛ nyɛ fɛɛ kpe.

715
01:21:08,945 --> 01:21:11,695
Waow!

716
01:21:11,945 --> 01:21:13,695
Te ooofee tɛŋŋ ona lɛ..

717
01:21:13,945 --> 01:21:17,404
Nyɔŋmɔ, no ji nɔ ni yɔɔ gbeyei waa!

718
01:21:17,653 --> 01:21:20,070
Jeee bo Betty.
Oji stellar ni mitsɔɔ nakai

719
01:21:20,320 --> 01:21:21,945
Shi Wally ohiafo lɛ.

720
01:21:22,195 --> 01:21:24,112
- E haŋ nɛ a pee jamɛ a foni ɔ kɔkɔɔkɔ.
- Maaba?

721
01:21:24,362 --> 01:21:26,487
Wally gbii lɛ eho afii nyɔŋmai enyɔ ni eho nɛ.

722
01:21:26,737 --> 01:21:29,695
O le Woody Katz
ji akɛ afee kɛha duromɔ ko kɛkɛ?

723
01:21:29,945 --> 01:21:31,903
Ni mɛi ni tsuɔ nii yɛ mli lɛ yɛ gbeyei..

724
01:21:32,154 --> 01:21:34,028
Oh, Nyɔŋmɔ, gbeyei

725
01:21:34,279 --> 01:21:36,404
Wally kwashia onukpa ohiafo..

726
01:21:36,653 --> 01:21:40,404
Ehi jogbaŋŋ waa
ni etamɔ nɔ ni eyɛ miishɛɛ waa.

727
01:21:40,653 --> 01:21:43,446
Kɛ Wally.. Owula Brown..
ji mitsɛkwɛ̃ naanyo ni bɛŋkɛ kpaakpa, no hewɔ lɛ..

728
01:21:43,695 --> 01:21:46,446
Betty, okɛ ohe awo mli. Kaanu mi shishi yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ.
Misumɔɔ Wally.

729
01:21:46,695 --> 01:21:50,154
Esa akɛ mafee nakai. No mli lɛ, mibote gbalashihilɛ mli
kɛha lɛ afii nyɔŋma.

730
01:21:50,404 --> 01:21:53,237
Ni misumɔɔ shwɛlɔi, shwɛlɔi fɛɛ.

731
01:21:53,487 --> 01:21:56,571
Wɔnáa catty fioo ko kɛkɛ bei komɛi.

732
01:21:56,820 --> 01:21:59,320
Amrɔ nɛɛ wɔmiisumɔ ni wɔkɛ bo aya ŋshɔ lɛ naa
ni ajie bo kpo atsɔɔ nɔkwɛlɔ ko..

733
01:21:59,571 --> 01:22:01,237
ni ji yitso ni fe mɛi krokomɛi lɛ

734
01:22:01,487 --> 01:22:04,279
Eyɛ nitsumɔ ko ni obaagbe!

735
01:22:04,529 --> 01:22:08,029
Tswa lɛ kɛjɛ park lɛ mli tɛ̃ɛ.

736
01:24:00,070 --> 01:24:02,820
Kpãa lɛ! Oyiwaladɔŋŋ waa
babaoo, Carol. Miku misɛɛ miba.

737
01:24:03,070 --> 01:24:05,279
Ani ookwɛ shinaa lɛ naa?
Akwɛɔ shinaa lɛ naa!

738
01:24:05,528 --> 01:24:07,279
Oyiwaladɔŋŋ!
Abaakɛɛ bo nɔ ni baaba yɛ sɛɛ mli!

739
01:24:07,528 --> 01:24:10,570
Oyiwaladɔŋŋ waa, akɛ oba
Mi le bɔ ni obɛ deka kwraa.

740
01:24:10,820 --> 01:24:12,246
Oh, okɛ mi miitswa shwɛmɔ?
Misumɔɔ niŋmaa nɛɛ waa!

741
01:24:12,259 --> 01:24:13,695
Tsɔɔmɔ mi he ni mikɛ mi nine awo shishi yɛ!

742
01:24:13,945 --> 01:24:15,695
Kwɛmɔ.. Misumɔɔ bo..

743
01:24:15,945 --> 01:24:18,445
shi gbɛ ko bɛ ni amɛaatsɔ nɔ amɛŋmɛ mi gbɛ
shwie nɛkɛ nɔ nɛɛ kɛyashi mana mɔ fɛɛ mɔ.

744
01:24:18,695 --> 01:24:20,445
- Mahã ole amrɔ nɔŋŋ ni manyɛ.
- Mi le akɛ obaafee nakai.

745
01:24:20,695 --> 01:24:24,570
Ejaakɛ mi nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ baafee gbee
bo shwane kɛ gbɛkɛ.. kɛ mi.

746
01:24:24,820 --> 01:24:25,850
Ebaafee mi miishɛɛ.
Agbɛnɛ, shi biɛ.

747
01:24:25,863 --> 01:24:26,904
Oh, bo pɛ
yiwalɔ waa kɛha mi..

748
01:24:27,154 --> 01:24:29,279
ohiɛ akakpa minɔ. Gbekɛ yoo lɛ ji mi
no ji nɔ ni baatsu gbɛfaŋnɔ nɛɛ he nii.

749
01:24:29,528 --> 01:24:32,778
Wɔbaakwɛ bo sɛɛ mli.

750
01:24:33,029 --> 01:24:35,070
Hank.. nɛgbɛ Hank yɔɔ?

751
01:24:35,321 --> 01:24:39,029
- Namɔ ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ, Hank?
- Kamila Rodɛs.

752
01:24:39,112 --> 01:24:42,196
- Ani efee klalo?
- Momo.

753
01:24:42,445 --> 01:24:46,362
- Kɛ lɛ aba mli.
- Kamila Rodɛs ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ.

754
01:24:51,196 --> 01:24:55,987
Sylvia Kooyigbɛ sane,
Kamila Rode, kɔ eko.

755
01:24:56,112 --> 01:24:58,737
Ok, wɔyaa..
Ha wɔŋa, ofainɛ!

756
01:24:58,987 --> 01:25:01,237
- Roll gbee ofainɛ..
- No ni!

757
01:25:01,486 --> 01:25:04,945
Shwɛmɔ!
NIFEEMƆ!

758
01:25:35,112 --> 01:25:36,987
Ha Jason aba biɛ.

759
01:25:37,237 --> 01:25:41,279
Cindy.. Adam miisumɔ ni ena Jason.

760
01:26:19,241 --> 01:26:21,738
Ani oosumɔ ni okɛɛ mi nɔ ko, Adam?

761
01:26:32,528 --> 01:26:36,029
Oblayoo lɛ nɛ!

762
01:26:39,612 --> 01:26:44,196
Halamɔ ni hi jogbaŋŋ, Adam.

763
01:26:53,361 --> 01:26:56,487
Oh.. mi kpakpafeemɔ.

764
01:27:04,820 --> 01:27:06,945
Esa akɛ mahi he ko.

765
01:27:07,196 --> 01:27:10,278
Miwo naanyo ko shi.

766
01:27:10,528 --> 01:27:14,196
Kɛke mi. Esa ni maya..

767
01:27:38,403 --> 01:27:40,945
Esa akɛ ehi biɛ..

768
01:27:41,196 --> 01:27:43,528
2590.. No ji.

769
01:27:43,779 --> 01:27:45,278
Yɛ jɛmɛ!

770
01:27:45,528 --> 01:27:47,989
- Ani etamɔ nɔ ni ale?
- Daabi.

771
01:27:55,820 --> 01:27:58,112
- Kaakpa!
- Mɛni ni? Mɛni onaa?!

772
01:27:58,362 --> 01:28:02,695
- Nakai hii ni yɔɔ hiɛ lɛ, yɛ tsɔne lɛ mli.
- Ani ole amɛ?!

773
01:28:02,945 --> 01:28:04,112
- Daabi.. shi..
- Yaa nɔ.

774
01:28:04,362 --> 01:28:07,779
Yaa obɔle kɛya sɛɛgbɛ.

775
01:28:55,445 --> 01:28:58,904
Selwyn.. yibɔ 12.

776
01:29:21,153 --> 01:29:24,570
Amrɔ nɛɛ, oha mishe gbeyei.

777
01:29:48,111 --> 01:29:52,904
Naa, mikɛɛ bo akɛ nɔ ko bɛ
ni ashe gbeyei!

778
01:30:54,779 --> 01:30:57,195
Betty mɛ.. mɛ

779
01:30:58,320 --> 01:31:01,237
Oh daabi.. kaafee nakai.

780
01:31:25,695 --> 01:31:27,278
Mɔ ko mɔ ko bɛ shia.

781
01:31:27,529 --> 01:31:30,821
Hɛɛ?

782
01:31:35,529 --> 01:31:39,362
Yibɔ 17.

783
01:31:39,403 --> 01:31:42,570
Shi ekɛɛ yibɔ 12.

784
01:31:43,695 --> 01:31:47,570
Mikɛ lɛ tsake shĩai.
Eyɛ afii 17 mli.

785
01:31:47,821 --> 01:31:51,153
Eyɛ shi yɛ naagbee yɛ abɛkugbɛ.

786
01:31:54,695 --> 01:31:58,445
Ebɛ jɛmɛ gbii fioo komɛi nɛ..

787
01:31:59,986 --> 01:32:03,904
- Oh.. wɔbaashi wolo ko wɔha lɛ.
- Mikɛ bo baaya.

788
01:32:05,904 --> 01:32:09,362
Eyɛ minibii lɛ ekomɛi lolo.

789
01:32:13,779 --> 01:32:17,362
O yaa o hɛ mi.
Esa akɛ maná nakai.

790
01:32:31,654 --> 01:32:33,779
Misusuɔ akɛ jeee Diane Selwyn ji bo.

791
01:32:34,028 --> 01:32:37,487
Susumɔ akɛ jeee mi.

792
01:33:12,945 --> 01:33:16,445
Lolo mɔ ko mɔ ko bɛ shia I guess.

793
01:33:44,654 --> 01:33:46,112
- Mɛni ofeɔ?
- Ba!

794
01:33:46,362 --> 01:33:49,070
C'mon ye obua mi kɛbote mli. Ba.

795
01:33:49,320 --> 01:33:52,737
Ma gbele hiɛ shinaa lɛ.

796
01:33:58,320 --> 01:34:01,404
Ba.

797
01:36:31,612 --> 01:36:35,028
Mi le nɔ ni ofeɔ.

798
01:36:54,778 --> 01:36:58,195
Mile nɔ ni esa akɛ ofee,

799
01:36:59,820 --> 01:37:03,279
shi ha mafee.

800
01:37:10,820 --> 01:37:14,279
Ha mafee.

801
01:37:36,320 --> 01:37:39,820
Otamɔ mɔ kroko.

802
01:38:00,487 --> 01:38:02,737
Gbi kpakpa, Betty.

803
01:38:02,987 --> 01:38:04,778
Owooo lɛ yɛ shĩa.

804
01:38:05,028 --> 01:38:06,903
Mɛni?

805
01:38:07,154 --> 01:38:09,903
Wig lɛ.

806
01:38:10,154 --> 01:38:13,279
Mikwɛɔ mihe ekoŋŋ kɛkɛ..

807
01:38:13,529 --> 01:38:15,237
Majie lɛ koni mawɔ.

808
01:38:15,487 --> 01:38:17,695
Ni ehe ehiaaa ni owɔ nakai sɛi lɛ nɔ.

809
01:38:17,945 --> 01:38:19,945
Dabi, ehi.

810
01:38:20,195 --> 01:38:23,112
Daabi jeee nakai.
Enɛ ji saatso agbo ko.

811
01:38:23,362 --> 01:38:26,903
C'mon, bote mli kɛkɛ ni
ná wɔɔhe kpakpa gbɛkɛ.

812
01:38:57,695 --> 01:39:01,362
Eyɛ hejɔɔmɔ fe tsutsu lɛ
fe sɛi lɛ, aloo jeee nakai?

813
01:39:01,611 --> 01:39:04,446
Hɛɛ.

814
01:39:10,321 --> 01:39:13,112
Oyiwaladɔŋŋ, Betty.

815
01:39:13,154 --> 01:39:15,154
Jeee nɔ ko nɔ ko.

816
01:39:15,404 --> 01:39:17,529
Kulɛ esaaa akɛ mihaa owɔɔ
yɛ sɛi lɛ nɔ nyɛsɛɛ gbɛkɛ.

817
01:39:17,778 --> 01:39:20,321
Daabi.. Mitsɔɔ..

818
01:39:20,570 --> 01:39:24,945
Oyiwaladɔŋŋ yɛ nɔ fɛɛ nɔ he.

819
01:39:26,778 --> 01:39:30,195
Afeee nókó.

820
01:39:38,862 --> 01:39:42,321
Gbi kpakpa, Betty ni ŋɔɔ.

821
01:39:50,862 --> 01:39:53,987
Oshwiee.

822
01:40:34,653 --> 01:40:38,446
Ani ofee enɛ pɛŋ?

823
01:40:38,987 --> 01:40:40,904
Eleee!

824
01:40:41,154 --> 01:40:44,279
Ani oná?

825
01:40:56,612 --> 01:41:00,404
Miisumɔ ni mikɛ bo ahi shi..

826
01:41:25,237 --> 01:41:28,945
Mi sumɔɔ bo.

827
01:41:42,321 --> 01:41:46,029
Mi sumɔɔ bo.

828
01:42:11,695 --> 01:42:14,528
Dioofeemɔ.

829
01:42:15,487 --> 01:42:18,279
Dioofeemɔ.

830
01:42:18,778 --> 01:42:21,737
Dioofeemɔ.

831
01:42:22,653 --> 01:42:25,778
Hay banda ko bɛ.

832
01:42:26,361 --> 01:42:29,612
Hay banda ko bɛ.

833
01:42:29,653 --> 01:42:32,904
Hay lalafolɔi akuu ko bɛ.

834
01:42:33,904 --> 01:42:43,361
Dioofeemɔ.

835
01:42:44,321 --> 01:42:47,154
Dioofeemɔ.

836
01:42:47,987 --> 01:42:50,820
Dioofeemɔ.

837
01:42:51,779 --> 01:42:54,237
- Rita?
- Hay banda ko bɛ.

838
01:42:54,487 --> 01:42:57,570
Rita, tee shi

839
01:42:58,862 --> 01:43:02,570
- Daabi, daabi..
- Ehi, ehi.

840
01:43:02,820 --> 01:43:05,570
Daabi ehiii.

841
01:43:05,820 --> 01:43:08,695
Mɛni sane nɛ?

842
01:43:08,945 --> 01:43:12,403
Kɛ mi aya he ko..

843
01:43:13,237 --> 01:43:18,695
Ŋmɛlɛtswaa 2 eshɛ
Eshɛɔ leebi ŋmɛji enyɔ.

844
01:43:20,112 --> 01:43:23,279
Kɛ mi aya he ko..

845
01:43:23,528 --> 01:43:27,613
Anɔkwale. Bianɛ?

846
01:43:28,820 --> 01:43:31,031
Bianɛ nɔɔ!

847
01:45:05,112 --> 01:45:08,487
Hay banda ko bɛ!

848
01:45:08,737 --> 01:45:12,236
Gbɛjianɔtoo ko bɛ!

849
01:45:12,487 --> 01:45:16,403
Mibɛ orkestra lɛ hiɛ!

850
01:45:16,654 --> 01:45:19,236
Enɛ pɛ ji..

851
01:45:19,487 --> 01:45:22,154
nɔ ko ni aŋmala ashwie shi yɛ tɛlifon nɔ.

852
01:45:22,403 --> 01:45:23,403
Hay banda ko bɛ!

853
01:45:23,654 --> 01:45:28,820
Ni kɛlɛ
wɔnuɔ lalafolɔi akuu ko he.

854
01:45:28,946 --> 01:45:32,362
Kɛji wɔmiisumɔ ni wɔnu klarinɛt..

855
01:45:32,612 --> 01:45:35,112
bo toi..

856
01:45:40,528 --> 01:45:45,820
Trombon "kolise".

857
01:45:48,445 --> 01:45:52,487
Trombon "kɛ nɔ ko ni yɔɔ srɔto".

858
01:45:52,612 --> 01:45:59,570
Trombon bi lɛ yɛ sourdine mli.

859
01:46:02,195 --> 01:46:04,987
Bo le bi toi..

860
01:46:05,195 --> 01:46:10,153
ni okɛ mute.. shwie nɔ..

861
01:46:26,654 --> 01:46:30,820
Aŋmala fɛɛ awo wolo nɔ.

862
01:46:32,029 --> 01:46:36,445
Hay banda ko bɛ!

863
01:46:36,487 --> 01:46:41,403
Eji tɛip fɛɛ.

864
01:46:50,529 --> 01:46:53,362
Mibɛ orkestra lɛ mli.

865
01:46:53,612 --> 01:46:55,904
No ji..

866
01:46:56,153 --> 01:46:59,695
lakamɔ ko.

867
01:47:02,862 --> 01:47:05,820
Bo toi..

868
01:48:18,904 --> 01:48:21,153
Onukpai kɛ onukpai..

869
01:48:21,403 --> 01:48:27,529
el kuu lɛ Silencio ni yɔɔ jɛmɛ lɛ
Los Angeles maŋ lɛ:

870
01:48:27,779 --> 01:48:32,195
Rebeka ni ji Rio.

871
01:53:11,028 --> 01:53:13,487
Betti?

872
01:53:15,903 --> 01:53:18,279
Betti?

873
01:53:29,736 --> 01:53:33,362
Donde estas?

874
01:53:45,446 --> 01:53:47,903
Betti?

875
01:56:15,195 --> 01:56:18,321
Kwɛmɔ, gbekɛ yoo fioo fɛfɛo..

876
01:56:18,570 --> 01:56:22,029
be ni akɛteɔ shi.

877
01:57:57,362 --> 01:58:00,862
- Nɛgbɛ otee?
- Mɛni otaoɔ?

878
01:58:01,112 --> 01:58:04,695
Mi kane kɛ tsɛnsii..

879
01:58:05,820 --> 01:58:09,695
Ba Diane,
otsii etɛ eho.

880
01:58:11,154 --> 01:58:14,862
Mikɛ otsɛnsii lɛ wo nakai adeka lɛ mli.

881
01:58:34,112 --> 01:58:38,321
- Mi ashwishwɛ lɛ ji no.
- Ŋɔɔ lɛ.

882
01:58:49,528 --> 01:58:50,487
Be fɛɛ be..

883
01:58:50,737 --> 01:58:54,862
Miikwɛ kɛkɛ, Diane.

884
01:59:03,154 --> 01:59:06,904
- Enɛ ji lɛ?
- Hɛɛ

885
01:59:10,987 --> 01:59:15,779
Ah, kɛtsɔ gbɛ nɔ lɛ, nakai polisifoi enyɔ lɛ
ba ekoŋŋ, ni etao bo.

886
02:00:07,904 --> 02:00:10,570
Kamila!

887
02:00:13,029 --> 02:00:16,154
Oku osɛɛ oba!

888
02:01:56,737 --> 02:02:00,029
Mɛni ji nɔ ni owieɔ lɛ, fɛo?

889
02:02:00,278 --> 02:02:02,403
Mi kɛɛ:

890
02:02:02,654 --> 02:02:06,112
"Otsiɔ mi kɛyaa koo mli".

891
02:02:17,820 --> 02:02:21,278
Esaaa akɛ wɔfeɔ enɛ dɔŋŋ..

892
02:02:26,654 --> 02:02:29,779
Kaakɛɛ nakai..

893
02:02:33,820 --> 02:02:36,528
Kaakɛɛ nakai kɔkɔɔkɔ!

894
02:02:36,779 --> 02:02:38,695
Kaafee nakai,

895
02:02:38,946 --> 02:02:42,820
Kpaa..
Diane KPA!

896
02:02:43,071 --> 02:02:46,987
Mibɔ mɔdɛŋ akɛ makɛɛ bo enɛ dã.

897
02:02:54,654 --> 02:02:58,403
Lɛ ni, aloo jeee nakai?

898
02:03:08,320 --> 02:03:10,487
Mibɔɔɔ mɔdɛŋ ni matsɔɔ
bo bɔ ni ooofee sini lɛ.

899
02:03:10,737 --> 02:03:13,153
Kwɛmɔ mi kɛkɛ..

900
02:03:13,403 --> 02:03:17,029
ni misusuɔ akɛ obaanu shishi
nɔ ni minine shɛɔ nɔ lɛ.

901
02:03:20,403 --> 02:03:22,570
Kaata shi shiŋŋ tsɔ..

902
02:03:22,820 --> 02:03:26,071
kɛkɛ, jɔɔ ohe kɛkɛ..

903
02:03:26,320 --> 02:03:28,195
Nyɛyi enyɔ lɛ pɛ nyɛyɔɔ..

904
02:03:28,445 --> 02:03:32,029
ni eyɛ hejɔɔmɔ diɛŋtsɛ..

905
02:03:32,153 --> 02:03:34,737
tamɔ nyɛle nyɛhe kɛya naanɔ..

906
02:03:34,987 --> 02:03:39,195
kɛji okɛɛɛɛ nɔ ko po..
Eyɛ hejɔɔmɔ diɛŋtsɛ.

907
02:03:40,071 --> 02:03:41,820
Hank, obaanyɛ ojie nɔ ni yɔɔ mli lɛ kɛkɛ..

908
02:03:42,071 --> 02:03:44,570
mɛi babaoo yɛ biɛ..
Ha wɔha enɛ atsu nii..

909
02:03:44,820 --> 02:03:47,153
Tsɔɔmɔ set lɛ!
Tsɔɔmɔ set lɛ!

910
02:03:47,403 --> 02:03:50,111
Mɔ fɛɛ mɔ nine shɛɔ kɔfe ko nɔ.

911
02:03:50,362 --> 02:03:53,529
- Mɔ fɛɛ mɔ ofainɛ!
- Ani Diane baanyɛ ahi shi?

912
02:03:53,779 --> 02:03:59,821
Hɛɛ, eji anɔkwale. Diane baanyɛ ahi shi.
Hank, ha Diane ahi shi.

913
02:04:04,654 --> 02:04:06,403
Amrɔ nɛɛ beni ebɔi yaafo lɛ..

914
02:04:06,654 --> 02:04:10,111
kaagbala lɛ kɛba oŋɔɔ.

915
02:04:10,320 --> 02:04:13,320
Ha ni egbee bo mli..

916
02:04:13,570 --> 02:04:17,029
Ha egbee shi.

917
02:04:19,029 --> 02:04:22,487
Beni okɛ lɛ shwɛɔ lɛ..

918
02:04:22,654 --> 02:04:26,987
Eji nakai gbɛfaa lɛ nɔyaa kɛkɛ

919
02:04:27,737 --> 02:04:30,779
Hejɔɔmɔ ko bɛ..

920
02:04:55,278 --> 02:04:58,362
Gbemɔ kanei lɛ!

921
02:05:07,153 --> 02:05:08,403
Kaaha omli efu!

922
02:05:08,654 --> 02:05:11,821
- Kaaha efee tamɔ nɛkɛ!
- Oh, anɔkwale.

923
02:05:12,070 --> 02:05:14,612
Ani oosumɔ ni mafee enɛ mlɛo maha bo? Daabi!

924
02:05:14,862 --> 02:05:17,946
No-fucking-gbɛ ni ebaafee!

925
02:05:18,195 --> 02:05:22,195
Ebɛ mlɛo kɛha mi!

926
02:06:44,821 --> 02:06:46,404
Miŋa bo, mi ni..

927
02:06:46,654 --> 02:06:49,737
shi shɛɛ sane..

928
02:06:57,278 --> 02:07:00,195
Miŋa bo?

929
02:07:03,320 --> 02:07:05,862
Diane, tsɔne lɛ miimɛ bo.

930
02:07:06,112 --> 02:07:07,903
Ani oyɛ jogbaŋŋ?

931
02:07:08,153 --> 02:07:11,278
Obaa?

932
02:07:15,861 --> 02:07:17,529
Ehi..

933
02:07:17,779 --> 02:07:20,696
Etsɔɔ mi babaoo waa.

934
02:07:20,945 --> 02:07:24,529
Yaa nɔ.. tsɔne lɛ ja
shia lɛ kpo nɔ..

935
02:07:24,779 --> 02:07:28,195
Emɛɔ, ok?

936
02:07:31,821 --> 02:07:33,529
Yóo.

937
02:07:33,779 --> 02:07:38,529
6980 ji, Mulholland tsɔne.

938
02:07:38,779 --> 02:07:42,195
Mulholland tsɔne kudɔmɔ.

939
02:08:50,404 --> 02:08:55,070
Mɛni ofeɔ?
Wɔkpaaa biɛ..

940
02:08:58,320 --> 02:09:02,195
Naakpɛɛ nii..

941
02:09:23,445 --> 02:09:26,862
Gbɛ kuku.

942
02:09:27,445 --> 02:09:30,529
C'mon suɔlɔ.

943
02:09:35,487 --> 02:09:37,445
Eyɛ fɛo.

944
02:09:37,696 --> 02:09:41,154
Teemɔŋ gbɛ ko.

945
02:10:47,778 --> 02:10:50,279
Ah, be ni hi jogbaŋŋ!

946
02:10:50,695 --> 02:10:53,862
Diane, wɔhere bo atuu.

947
02:10:58,529 --> 02:11:00,571
Ojogbaŋŋ..

948
02:11:00,820 --> 02:11:04,404
Naa suɔmɔ..

949
02:11:12,529 --> 02:11:15,320
Naa suɔmɔ..

950
02:11:19,279 --> 02:11:22,611
Ah, naa lɛ..

951
02:11:30,653 --> 02:11:34,195
Mi heɔ miyeɔ akɛ okɛ minyɛ kpe..

952
02:11:34,320 --> 02:11:36,571
Hi, Atsɛɔ mi Diane Selwyn.

953
02:11:36,820 --> 02:11:39,362
Tswaa mi Coco kɛkɛ, mɔ fɛɛ mɔ feɔ nakai..

954
02:11:39,611 --> 02:11:41,737
- Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe..
- Ha wɔ ye nii..

955
02:11:41,987 --> 02:11:45,112
Hɔmɔ miiye mi..

956
02:11:50,279 --> 02:11:53,903
Edɔ mi, mi ba sɛɛ.

957
02:12:12,737 --> 02:12:15,778
Mi jɛ Faa ni mli kwɔ, Ontario.

958
02:12:16,029 --> 02:12:17,778
maŋ bibioo ko.

959
02:12:18,029 --> 02:12:22,404
No hewɔ lɛ, ojɛ Canada oba biɛ.

960
02:12:22,653 --> 02:12:26,112
Miisumɔ ni maba biɛ be fɛɛ be.

961
02:12:26,321 --> 02:12:29,778
Mi kunim yɛ jitterbug akaŋshii nɛɛ mli..

962
02:12:30,029 --> 02:12:33,404
nakai nɔ lɛ kɛ sini mli nifeemɔ ba..

963
02:12:33,820 --> 02:12:37,737
o le, suɔmi nɛ o pee ní.

964
02:12:37,903 --> 02:12:41,362
Be ni mitsɛkwɛ̃ gbo lɛ..

965
02:12:41,611 --> 02:12:46,070
shi kɛlɛ, eshi mi shika..
etsu nii yɛ biɛ..

966
02:12:46,321 --> 02:12:48,903
Yɛ sinii amli?

967
02:12:49,154 --> 02:12:51,487
Hɛɛ.

968
02:12:51,737 --> 02:12:55,737
Te fee tɛŋŋ ni okɛ Camilla kpe?

969
02:12:55,987 --> 02:12:58,070
Yɛ "Sylvia Kooyigbɛ Sane" nɔ.

970
02:12:58,321 --> 02:13:01,737
Camilla ji mɔ wulu yɛ nakai feemɔ mli.

971
02:13:15,487 --> 02:13:19,570
Hɛɛ, misumɔɔ hiɛnyiɛlɔ lɛ waa.

972
02:13:19,820 --> 02:13:23,820
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, Camilla ná gbɛfaŋnɔ lɛ.

973
02:13:25,737 --> 02:13:28,112
Nɔkwɛlɔ lɛ..

974
02:13:28,362 --> 02:13:30,446
Bob Brukɛ?

975
02:13:30,695 --> 02:13:33,570
Hɛɛ.

976
02:13:34,862 --> 02:13:38,321
Esusuuu mihe tsɔ..

977
02:13:41,987 --> 02:13:45,820
bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, no mli lɛ wɔbatsɔmɔ nanemɛi.

978
02:13:46,070 --> 02:13:47,820
Eye ebua mi..

979
02:13:48,070 --> 02:13:53,112
nine shɛɔ fãi komɛi anɔ
yɛ esinii lɛ ekomɛi amli.

980
02:13:53,904 --> 02:13:56,612
Mi na.

981
02:14:10,154 --> 02:14:12,737
Hewɔlɛ, minine shɛ faa lɛ nɔ..

982
02:14:12,987 --> 02:14:16,528
ni enine shɛ pool-nuu lɛ nɔ.

983
02:14:17,196 --> 02:14:22,778
Mi nyɛɛɛ ma he maye
Miisumɔ ni mahe nakai kojolɔ lɛ Rolls-Royce tsɔne.

984
02:14:28,154 --> 02:14:31,612
Bei komɛi lɛ, nibii kpakpai baa.

985
02:15:24,154 --> 02:15:27,945
Hewɔlɛ, misusuɔ akɛ wɔkɛ nɔ ni hi fe fɛɛ lɛ to naagbee..

986
02:15:29,945 --> 02:15:31,196
Ani oosumɔ ni okɛɛ amɛ?

987
02:15:31,445 --> 02:15:34,862
Dabi, bo ni okɛɛ amɛ.

988
02:15:37,612 --> 02:15:41,029
Kamila kɛ mi..

989
02:15:52,154 --> 02:15:55,570
amɛbaafee..

990
02:16:05,987 --> 02:16:09,070
Kɛ ke mi yɛ enɛ he.

991
02:16:16,154 --> 02:16:19,237
Daabi, miyɛ jogbaŋŋ.

992
02:16:23,820 --> 02:16:27,403
Oblayoo lɛ nɛ.

993
02:16:27,653 --> 02:16:30,987
Kaatsɔɔ mi mfoniri nɛɛ yɛ biɛ.

994
02:16:31,237 --> 02:16:35,695
Sini mli nifeelɔ kɛkɛ ni'
mfoniri, mɔ fɛɛ mɔ yɛ eko.

995
02:16:35,945 --> 02:16:38,403
Ani onine shɛ shika lɛ nɔ?

996
02:16:38,653 --> 02:16:41,779
Eji anɔkwale akɛ.

997
02:16:51,779 --> 02:16:57,403
Ok, kɛji okɛ nakai nɔ lɛ ha pɛ
kɛha mi lɛ, eji nɔ ko ni afee.

998
02:16:58,820 --> 02:17:03,112
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ oosumɔ enɛ?

999
02:17:06,528 --> 02:17:10,154
Fe nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ je nɛɛ mli.

1000
02:17:19,987 --> 02:17:23,487
Kɛ́ agbe naa lɛ, obaa
taomɔ enɛ yɛ he ni mikɛɛ bo lɛ.

1001
02:17:37,196 --> 02:17:40,528
Mɛni ji nɔ ni agbele?

1002
02:22:04,000 --> 02:22:06,600
Dioofeemɔ

1003
02:22:07,900 --> 02:22:22,200

{\an5} Ŋmalɛ bibioo: <b>
Nomita.326


